Перевод текста песни Gone - Krister Linder

Gone (оригинал)

When we’re gone
The sun remains the same
When we’re gone
The earth rotates the same
You’re a firefly
Approaching light of day
You’re a super star
Burning to fade away
Uncertain roads ahead
But still there’s no return
No solace in the past
A lifetime to unlearn
If all I sought was dreams
Just covering my tracks
Obviously oblivious
Through heavenly hells and back
I face the great unknown
As strange as it may seem
The city spoke to me
Of capitals of dreams
And labyrinths of glass
In grids of million mirrors
Entire universes
Within us
In your fire
I purify my soul
Keep me close
And never let me go
I face your great unknown
Surrender to the fate
Bestowed upon my soul
Like shackles of gold
And everywhere I turn
The world anticipates
When I’m gone

Ушедший (перевод)

Когда мы уйдем
Солнце остается прежним
Когда мы уйдем
Земля вращается так же
Ты светлячок
Приближающийся свет дня
Ты суперзвезда
Сжигание, чтобы исчезнуть
Неопределенные дороги впереди
Но до сих пор нет возврата
Нет утешения в прошлом
Целая жизнь, чтобы разучиться
Если бы все, что я искал, было мечтами
Просто заметаю следы
Очевидно, не обращая внимания
Через райский ад и обратно
Я сталкиваюсь с великим неизвестным
Как ни странно это может показаться
Город говорил со мной
Столиц мечты
И лабиринты из стекла
В сетке миллионов зеркал
Целые вселенные
Внутри нас
В твоем огне
Я очищаю свою душу
Держи меня рядом
И никогда не отпускай меня
Я сталкиваюсь с твоим великим неизвестным
Сдаться судьбе
Даровано моей душе
Как оковы золота
И везде я поворачиваюсь
Мир ожидает
Когда я уйду