Перевод текста песни Narayana/For Your Love - Krishna Das

Narayana/For Your Love (оригинал)

Naaraayana Naaraayana Naaraayana
Om Namo Bhaagavaate Vaasudevaaya
For your love…
I’d give the moon if it were mine to give
I’d give the stars and the sun for I live
To fill you with delight
I’d bring you diamonds bright
Don’t you think it would excite
If I could dream of you tonight
For your love…
Naaraayana Naaraayana Naaraayana
I’d give you everything and more
And that’s for sure…
Don’t you think it would excite
If I could dream of you tonight
One day in sound check the chords for this chant came through along with the
words.
After playing it for a while I started singing the words to an old
Yardbirds song from the 60's that I love.
Still love it!

Нараяна/За Твою Любовь (перевод)

Наараяна Наараяна Наараяна
Ом Намо Бхагавате Васудеваая
За твою любовь…
Я бы отдал луну, если бы она была моей
Я бы отдал звезды и солнце, потому что я живу
Чтобы наполнить вас восторгом
Я принесу тебе яркие бриллианты
Разве вы не думаете, что это волнует
Если бы я мог мечтать о тебе сегодня вечером
За твою любовь…
Наараяна Наараяна Наараяна
Я бы дал вам все и даже больше
И это точно…
Разве вы не думаете, что это волнует
Если бы я мог мечтать о тебе сегодня вечером
Однажды при саундчеке аккорды этого пения прозвучали вместе с
слова.
Поиграв некоторое время, я начал петь слова старому
Песня Yardbirds из 60-х, которую я люблю.
Все еще люблю это!