Перевод текста песни Aves Negras - Kraken

Aves Negras (оригинал)

Tras los destellos de ojos nocturnos,
Como luces de nen, estn all
Nuevos gritos de silencio… Ўoh!
Como aves negras,
Luz de hechiceros,
Falsas monedas,
Son as…
Los poetas del misterio,
Dioses muertos (Ўmuertos!).
Muertos en campos
Donde has luchado,
Venciendo as…
El temor sin ser de ellos,
Ўmagia y eco!
Cabalgando bajo el manto negro
De la noche, y al lomo del viento,
Te hiciste jinete, y al tiempo un guerrero.
Vas burlando el afn felino,
Que en la jungla de calles
Devora lo humano
Y viste de extrao a tu amigo.
Cabalgando el horizonte,
Traspasaste el gran umbral;
Sorprendiste falsos dioses
Que iban por ti slo a llorar.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs… Slo al final,
Coronado por los dioses.
Enfrentando todo, lo has vencido;
Persiguiendo poetas que escapan
Descubres misterios
Que gritan desde el olvido.
Cabalgando bajo el manto negro
De la noche, y al lomo del viento,
Te hiciste jinete, y al tiempo un guerrero.
Sorprendiste falsos dioses
Que iban por ti slo a llorar.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs… Slo al final,
Coronado por los dioses.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs slo al final,
Coronado por los dioses.

Черные Птицы (перевод)

После вспышек ночных глаз,
Как неоновые огни, они там
Новые крики тишины... О!
Как черные птицы
колдуны светятся,
фальшивые монеты,
Они как…
Поэты тайны,
Мертвые боги (мертвые!).
мертвые в полях
Где ты воевал?
Победа вроде...
Страх, не принадлежащий им,
Магия и эхо!
Езда под черным плащом
Ночи и на спине ветра,
Ты стал всадником и в то же время воином.
Ты идешь издеваться над кошачьей лаской,
Что в джунглях улиц
пожирает человека
И вы видели своего друга как незнакомца.
верхом на горизонте,
Вы переступили великий порог;
Вы удивили ложных богов
Что они пришли за тобой просто поплакать.
Ирс… Всегда на охоте
Черные птицы в твоих ночах.
Ты придешь… Только в конце,
Коронованный богами.
Столкнувшись со всем, вы преодолели это;
Преследование поэтов, которые убегают
вы открываете тайны
Этот крик из забвения.
Езда под черным плащом
Ночи и на спине ветра,
Ты стал всадником и в то же время воином.
Вы удивили ложных богов
Что они пришли за тобой просто поплакать.
Ирс… Всегда на охоте
Черные птицы в твоих ночах.
Ты придешь… Только в конце,
Коронованный богами.
Ирс… Всегда на охоте
Черные птицы в твоих ночах.
Ты придешь лишь в конце,
Коронованный богами.