Перевод текста песни Smile for Me - KOTA The Friend, Jacob Brock

Smile for Me (оригинал)

Hey love, I wrote this just hopin' that you okay, love
And you ain’t stressin' over a loser that give you fake love
I feel like we could’ve been something, but you was workin'
And I was tourin', local and foreign
But I’m back in the city, and shit, I wanna be boring
If it’s with you, and we got nothin' to lose
I done been around the globe, new city, new show
No busy hallways, gotta say I miss home
Maybe I just miss you, 'cause you been on my mind for a minute
'Bout to pull up to your crib like all shit tinted
I know you work hard but I’m here when you finished
Red wine with the takeout
We grew up in the hood, but we found our way out
Makin' our mama’s way proud, and
I guess I’m just feelin' like, «What's the hold up?»
And I ain’t wanna rush, but woman I’m cravin' your love
And I ain’t really checkin' for no one
I’m wantin' that grown love, that we both know love
That mutual feelin' we automatically show love
Healthy and strong love, that happy is home love
The weekend with the kids, let’s just turn off the phones love
It’s something real
Something that you wanna take to your next life
And now we really living our best life, the best life
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
We got a home out in Ford Greene
A cabin in Colorado, apartment in New Orleans
We boujee and newly wealthy, but money ain’t everything
She smilin' and happy, our love is more than a wedding ring
We young black and woke, so we ain’t slaves to logos
Powerful together, but could hold it down solo
Sundays in the crib, mimosas with the red
She said she wanna pain more so that’s what she did
I watch her do her thing while she’s smiling at the kid
I’m happy that she’s happy, and she happy that I’m here
Love is everywhere
Love is you, love is me
Love is we falling like autumn leaves, we live a dream life
She’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me

Улыбнись Мне (перевод)

Эй, любовь моя, я написал это, просто надеясь, что ты в порядке, любовь
И ты не переживаешь из-за неудачника, который дарит тебе фальшивую любовь
Я чувствую, что мы могли бы быть чем-то, но ты работал
И я был в турне, местном и иностранном
Но я вернулся в город, и черт, я хочу быть скучным
Если это с тобой, и нам нечего терять
Я объездил весь земной шар, новый город, новое шоу
Нет оживленных коридоров, должен сказать, что я скучаю по дому
Может быть, я просто скучаю по тебе, потому что ты был в моих мыслях на минуту
«Подъезжай к своей кроватке, как будто все дерьмо окрашено
Я знаю, что ты много работаешь, но я буду здесь, когда ты закончишь
Красное вино на вынос
Мы выросли в капюшоне, но мы нашли выход
Заставляя нашу маму гордиться, и
Думаю, я просто думаю: «Что за задержка?»
И я не хочу спешить, но женщина, я жажду твоей любви
И я действительно никого не проверяю
Я хочу той взрослой любви, которую мы оба знаем, любовь
Это взаимное чувство мы автоматически показываем любовь
Здоровая и сильная любовь, это счастье – домашняя любовь.
Выходные с детьми, давай просто отключим телефоны, любовь.
Это что-то реальное
Что-то, что вы хотите взять с собой в следующую жизнь
И теперь мы действительно живем нашей лучшей жизнью, лучшей жизнью
Если она что-то особенное, она у меня на уме
Я молюсь, чтобы звезды сошлись
Прямая, как стрела, она летит, как воробей
Она понимает, как она живет,
Но я люблю, когда она улыбается мне
Улыбается мне, улыбается мне
Да, я люблю, когда она улыбается мне.
Улыбается мне, улыбается мне
У нас есть дом в Форд Грин
Хижина в Колорадо, квартира в Новом Орлеане
Мы бужи и недавно разбогатели, но деньги - это еще не все
Она улыбается и счастлива, наша любовь больше, чем обручальное кольцо
Мы молодые черные и проснулись, поэтому мы не рабы логотипов
Мощный вместе, но может сдержать его в одиночку
Воскресенье в кроватке, мимозы с красным
Она сказала, что хочет больше боли, вот что она сделала
Я смотрю, как она делает свое дело, пока улыбается ребенку
Я счастлив, что она счастлива, и она счастлива, что я здесь
Любовь везде
Любовь это ты, любовь это я
Любовь - это мы падаем, как осенние листья, мы живем жизнью мечты
Она что-то особенное, она у меня на уме
Я молюсь, чтобы звезды сошлись
Прямо стрела, она летит как воробей
Она понимает, как она живет,
Но я люблю, когда она улыбается мне
Улыбается мне, улыбается мне
Да, я люблю, когда она улыбается мне.
Улыбается мне, улыбается мне
Если она что-то особенное, она у меня на уме
Я молюсь, чтобы звезды сошлись
Прямая, как стрела, она летит, как воробей
Она понимает, как она живет,
Но я люблю, когда она улыбается мне
Улыбается мне, улыбается мне
Да, я люблю, когда она улыбается мне.
Улыбается мне, улыбается мне