Перевод текста песни Backyard - KOTA The Friend

Backyard (оригинал)

Yeah I’m in the hood, and I’m feelin' good
And I’m gettin' nice, and it’s over ice
You know what I’m on
I be hella low, I don’t gotta flex
I don’t gotta drive
Yeah I’m on my way to check my homie in the Ford
Yeah I got the the bag, put in hella work
Bubbles in the glass, Henny in the cup
Baddie on the front porch
I been outta town, and I’m movin' fast
Gettin' outta hand, and I’m buyin' land
Police at the front door
From Clinton Hill with love, run up on you in the sun
Hope you do not let these new folks fool you
Ayy, you could get it if you want
Do not come here with the drama
I can’t really save you from my homies if they choose you
Pour the drink, (Pour the drink) roll it up (Roll it up)
Make a toast (Make a toast), light it up (Light it up)
Pour the drink, (Pour the drink) roll it up (Roll it up)
Make a toast (Make a toast), light it up (Light it up)
It’s a vibe, you could dance if you want to
Put your hands high up in the air if you want to
Everybody get a lil too drunk sometimes
I ain’t finna look at you like I know what you goin' through
Ayy, it’s a vibe, you could dance if you want to
Put your hands high up in the air if you want to
Fuck a hater, you could be a fan if you want to
Someone lookin' at you from the side, what you gon' do?
Ayy
What’s your name, where you from
Where you stay, who you know
What you tryna do today, I can take you
Shortie bad, beauty mark on her face
Brown skin, I’m just starin' thinking, «Who the fuck made you?»
Told her we could kick it in the backyard
And she got the fattie and I know that shit is mad soft
All she wanna do is sip mimosas on the beach, though
Yellow sundress got a brother thinkin' bad thoughts, ayy
Mommy is a ten, she like, «I don’t need a man
But it’s summer in New York and I could really use a friend»
Say less, she my favorite
She don’t need to party with the nigga that she came with
She a real one, never put up with no fake shit
Lot of people shootin' but she really entertainin'
Downtown, right about now
I could see us havin' fun when we leave the pow wow
Pretty lady I could eat if we feelin' a chow down
Got the record on repeat, shorty how do that sound?
What you wanna do?
Pour the drink, (Pour the drink) roll it up (Roll it up)
Make a toast (Make a toast), light it up (Light it up)
Pour the drink, (Pour the drink) roll it up (Roll it up)
Make a toast (Make a toast), light it up (Light it up)
It’s a vibe, you could dance if you want to
Put your hands high up in the air if you want to
Everybody get a lil too drunk sometimes
I ain’t finna look at you like I know what you goin' through
Ayy, it’s a vibe, you could dance if you want to
Put your hands high up in the air if you want to
Fuck a hater, you could be a fan if you want to
Someone lookin' at you from the side, what you gon' do?
Ayy
That’s a hit daddy!

Задний двор (перевод)

Да, я в капюшоне, и я чувствую себя хорошо
И мне становится хорошо, и все по льду
Вы знаете, что я на
Я чертовски слаб, мне не нужно сгибаться
мне не нужно водить машину
Да, я еду проверить своего друга в Форде.
Да, я получил сумку, приложил к чертовой работе
Пузыри в стакане, Хенни в чашке
Бадди на крыльце
Я был за городом, и я быстро двигаюсь
Выхожу из-под контроля, и я покупаю землю
Полиция у входной двери
Из Клинтон-Хилл с любовью бегу к тебе на солнце
Надеюсь, вы не позволите этим новым людям обмануть вас
Эй, ты можешь получить это, если хочешь
Не приходите сюда с драмой
Я не могу спасти тебя от своих корешей, если они выберут тебя
Налейте напиток, (Налейте напиток) сверните его (сверните)
Поднимите тост (Поднимите тост), зажгите (Зажгите)
Налейте напиток, (Налейте напиток) сверните его (сверните)
Поднимите тост (Поднимите тост), зажгите (Зажгите)
Это атмосфера, вы можете танцевать, если хотите
Поднимите руки вверх, если хотите
Все иногда слишком напиваются
Я не собираюсь смотреть на тебя, как будто я знаю, через что ты проходишь
Эй, это атмосфера, ты можешь танцевать, если хочешь
Поднимите руки вверх, если хотите
К черту ненавистника, ты можешь быть фанатом, если хочешь
Кто-то смотрит на тебя со стороны, что ты собираешься делать?
Айй
Как тебя зовут, откуда ты
Где вы остаетесь, кого вы знаете
Что ты пытаешься сделать сегодня, я могу взять тебя
Коротышка плохая, родинка на лице
Коричневая кожа, я просто смотрю и думаю: «Кто, черт возьми, сделал тебя?»
Сказал ей, что мы можем пнуть его на заднем дворе
И у нее есть толстушка, и я знаю, что это дерьмо безумно мягкое
Все, что она хочет сделать, это потягивать мимозы на пляже, хотя
Желтый сарафан заставил брата думать о плохих мыслях, ауу
Маме десять лет, она такая: «Мне не нужен мужчина
Но в Нью-Йорке лето, и мне действительно не помешал бы друг»
Скажи меньше, она моя любимая
Ей не нужно тусоваться с ниггером, с которым она пришла
Она настоящая, никогда не мирилась с фальшивым дерьмом.
Много людей стреляют, но она действительно развлекается
Центр города, прямо сейчас
Я мог видеть, как мы веселимся, когда покидаем пау-вау
Красотка, которую я мог бы съесть, если бы мы почувствовали, что перекусываем
Есть запись на повторе, коротышка, как это звучит?
То, что вы хотите сделать?
Налейте напиток, (Налейте напиток) сверните его (сверните)
Поднимите тост (Поднимите тост), зажгите (Зажгите)
Налейте напиток, (Налейте напиток) сверните его (сверните)
Поднимите тост (Поднимите тост), зажгите (Зажгите)
Это атмосфера, вы можете танцевать, если хотите
Поднимите руки вверх, если хотите
Все иногда слишком напиваются
Я не собираюсь смотреть на тебя, как будто я знаю, через что ты проходишь
Эй, это атмосфера, ты можешь танцевать, если хочешь
Поднимите руки вверх, если хотите
К черту ненавистника, ты можешь быть фанатом, если хочешь
Кто-то смотрит на тебя со стороны, что ты собираешься делать?
Айй
Это хит, папа!