Перевод текста песни Mommy - KOTA The Friend

Mommy (оригинал)

You ain’t gotta change
You ain’t gotta play the game
Why you want to be like everybody else?
Boy, get your belt
Either that, or I’ma get it for you
I better see some good grades or I’ma put it on you
You insecure and it don’t make sense
You cute, smart, funny and skilled
I know some people that would kill for your talent
But you tripping over shit we can’t afford
This recession time
Better count your blessings, slime
You know how we living
You be eating at your auntie’s
She got food up in her kitchen
It won’t be this way forever
But right now that’s how it is
And if I could get you everything
Shit, I probably would
Then again I wouldn’t
'Cause it wouldn’t do you good
You better than a Yankee fitted
You better than some Uptowns
You better than your bad decisions
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you
You remind me of your dad
'Cause you ain’t shit
Every day you in this class
And your grades shit
Dumb nigga, what the fuck is going on?
Is you stupid, what is you doing?
Why I let 'em hit it raw?
I feel sorry for the both of us
And I don’t even mean to hurt your feelings
I’m sorry, I’m just going through it
Let’s go and get those Jordans you wanted
'Cause I can spend a few hundred
My son the flyest nigga in the school
Never see him in no off-brand
You know I’ma put you in them Gucci’s for the fall dance
I been working late
'Cause I gotta get this money
Overtime so you won’t be out here looking bummy
I’ll be damned
We gon' be the freshest if I got to run a scam
We don’t even conversate with broke ones
If the fit wack, then you show these niggas no love
'Bout to hit the club for the night
Here hold something
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you
I wish I had a mommy
I wish I had some clean clothes
I wish I had a family that gave a fuck
I wish I had a bed
I wish my shit was stable
'Cause I’m trying to go to college
And they pick you if your grades is up
My surrogate a crack addict
My sperm donor got out of prison, he back at it
I’m A.D.D., malnutritioned and asthmatic
I’m constantly the target of bullies that have status
And it’s overwhelming
But I’m the first one at the school though
And when I have kids they gon' always have the new clothes
When I graduate
I’m gon' get up out the hood
Even though I hate my father, put a million on his books
I don’t give a fuck, everybody laughing at my clothes
I don’t give a fuck, niggas won’t be laughing anymore
When I’m rich as fuck
And I’ma be there for my kids
I’ma make sure they ain’t never gotta live the way I’ve did, nah
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set
Sun gon' rise, sun gon' shine, sun gon' set on you

Мамочка (перевод)

Вы не должны меняться
Вы не должны играть в игру
Почему ты хочешь быть как все?
Мальчик, возьми свой ремень
Либо так, либо я достану это для тебя
Мне лучше увидеть хорошие оценки, или я наложу их на тебя
Вы не уверены в себе, и это не имеет смысла
Ты милый, умный, веселый и опытный
Я знаю некоторых людей, которые убили бы за твой талант
Но ты спотыкаешься о дерьмо, которое мы не можем себе позволить
Это время рецессии
Лучше считай свои благословения, слизь
Вы знаете, как мы живем
Вы едите у своей тети
Она приготовила еду на кухне
Так не будет всегда
Но сейчас это так
И если бы я мог дать тебе все
Черт, я бы, наверное,
Тогда снова я бы не стал
Потому что это не пойдет тебе на пользу
Вы лучше, чем янки
Вы лучше, чем некоторые Uptowns
Вы лучше, чем ваши плохие решения
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя
Ты напоминаешь мне своего отца
Потому что ты не дерьмо
Каждый день вы в этом классе
И твои оценки дерьмо
Тупой ниггер, что, черт возьми, происходит?
Ты глупый, что ты делаешь?
Почему я позволяю им бить по сырому?
Мне жаль нас обоих
И я даже не хочу задеть твои чувства
Извините, я просто переживаю это
Пойдем и возьмем те Джорданы, которые ты хотел
Потому что я могу потратить несколько сотен
Мой сын самый крутой ниггер в школе
Никогда не увидишь его не в фирменном стиле
Ты знаешь, я поставлю тебя в них от Гуччи для осеннего танца
я работаю допоздна
Потому что я должен получить эти деньги
Сверхурочные, чтобы вы не выглядели бездельником
Будь я проклят
Мы будем самыми свежими, если мне придется запустить аферу
Мы даже не разговариваем с нищими
Если подходите, тогда вы показываете этим нигерам любовь
Собираюсь пойти в клуб на ночь
Вот держите что-нибудь
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя
Я хочу, чтобы у меня была мама
Хотел бы я иметь чистую одежду
Я бы хотел, чтобы у меня была семья, которая трахалась
Хотел бы я иметь кровать
Я хочу, чтобы мое дерьмо было стабильным
Потому что я пытаюсь пойти в колледж
И они выбирают вас, если ваши оценки выше
Мой суррогатный наркоман
Мой донор спермы вышел из тюрьмы, он вернулся к делу
Я A.D.D., недоедание и астматик
Я постоянно становлюсь мишенью хулиганов со статусом
И это подавляющее
Но я первый в школе, хотя
И когда у меня будут дети, у них всегда будет новая одежда
Когда я закончу
Я собираюсь встать из капюшона
Хотя я ненавижу своего отца, положил миллион на его книги
Мне плевать, все смеются над моей одеждой
Мне похуй, ниггеры больше не будут смеяться
Когда я чертовски богат
И я буду там для своих детей
Я позабочусь о том, чтобы они никогда не жили так, как я, нет.
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет
Солнце взойдет, солнце засияет, солнце зайдет за тебя