Перевод текста песни Tatuado - Kortatu

Tatuado - Kortatu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tatuado, исполнителя - Kortatu. Песня из альбома Aizkolari, в жанре Ска
Дата выпуска: 30.04.1985
Лейбл звукозаписи: Oihuka
Язык песни: Испанский

Tatuado

(оригинал)
Siempre té despiertas con ganas de vomitar
Toses, escupes: ¿pesadilla o realidad?
Te levantas con la ruina en tu pecho
Otro día a tratar de olvidar
Y en la calle contando tus pasos
Preferirías avanzar hacia atrás
Llevas tatuado en tu cabeza rapada:
«Era de otro» la única mujer que amabas
«Mi madre, la única mujer que he amado»
En tu cabeza rapada, llevas tatuado
Jugaste, con sueños de niño
En un mundo que se ha vuelto irreal
Ahora el vidrio de tus ojos
Sabes que nunca volverá a brillar
Y cuando caiga la noche
Ya temes lo que a quedar
El día que ya se ha acabado
Mañana, volverá a comenzar

Наколотый

(перевод)
Вы всегда просыпаетесь, желая вырвать
Кашляешь, сплевываешь: кошмар или реальность?
Вы просыпаетесь с руинами на груди
Еще один день, чтобы попытаться забыть
И на улице считая шаги
Вы бы предпочли вернуться назад
У тебя на бритой голове вытатуировано:
"Это принадлежало другому" единственной женщине, которую ты любил
«Моя мать, единственная женщина, которую я когда-либо любил»
На твоей бритой голове есть татуировки
Ты играл с детскими мечтами
В мире, который стал нереальным
Теперь стекло твоих глаз
Вы знаете, что он никогда не будет сиять снова
И когда наступает ночь
Вы уже боитесь того, что останется
День, который уже закончился
Завтра снова начнется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nicaragua Sandinista 1983
Jaungoikoa eta lege zarra 1983
Cartel en cc viejo de Bilbao 1983
Don vito y la revuelta en el frenopático 1983
9 Zulo 1983
Zu atrapatu arte 1983
Tolosako inauteriak 1983
Hernani 15.VI.84 1983
Sarri, sarri 1983
Hotel Monbar 1983
After-boltxebike 2006
A la calle 1983
Desmond tutu 1983
Hay Algo Aquí Que Va Mal 1986
Etxerat 2011
Cartel En El Casco Viejo De Bilbao 1986
Aizkolari 1986
Nivel 30 1986
Ehun ginen ft. Kortatu 2015
Equilibrio 1986

Тексты песен исполнителя: Kortatu

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nu har jag fått den jag vill ha ft. Mats Bergström 2024
The Rape Of The Rose Garden 2022
Ok 2013
Your Fool 1971
You Already Know 2024
A White Sport Coat and a Pink Carnation 2022
Faster And Louder 2004
You Don't Know 2010