Перевод текста песни Equilibrio - Kortatu

Equilibrio (оригинал)

Estaba tan borracho
En la barra del bar
Estaba muy colgado
Y solo hacias que mirar
Te acercaste, me invitaste a cenar
Todo lo que hice fue escucharte y
Vomitar
Estaba muy jodido y
Privaba sin parar
Me diste una hostia
Te habría querido matar
Pero me caí para tras
Me desperté en tu cama
Y no recuerdo nada mas…
Si resisto, si resisto y sobrevivo
Es por tu luz
Me llevaste a tu casa
Yo enseguida a sobar
Tu ya imaginarias que no iba a funcionar
Y ahora en la cabeza que resaca de verdad
Tu mosqueo de la noche no para de retumbar…
«Deja de beber tanta cerveza y lucha»…
Té pasas todo el día en
La barra del bar
Aunque este todo perdido
Siempre queda molestar
Si resisto, si resisto y sobrevivo
Es por tu luz

Равновесие (перевод)

я был так пьян
у барной стойки
я был очень повешен
И вам просто нужно было посмотреть
Ты пришел, ты пригласил меня на ужин
Все, что я делал, это слушал тебя и
Рвота
Я был так облажался и
лишенный нон-стоп
ты дал мне дерьмо
Я хотел бы убить тебя
Но я упал назад
Я проснулся в твоей постели
И больше ничего не помню...
Если я буду сопротивляться, если я буду сопротивляться и выживу
Это из-за твоего света
ты отвез меня домой
я сразу втираю
Вы уже представляли, что это не сработает
А теперь в голове действительно похмелье
Твоя мечео ночи не умолкает грохотать…
«Перестань пить столько пива и борись»…
Вы проводите весь день в
барная стойка
Хотя все потеряно
Всегда остается раздражать
Если я буду сопротивляться, если я буду сопротивляться и выживу
Это из-за твоего света