Перевод текста песни 9 Zulo - Kortatu

9 Zulo (оригинал)

Hau ez da irabazle baten historia
Hilerriko zulora joandako zoria
Lagunek esan dute ez duela inporta
Ez ziola dirurik, inori zur eta
Galdetu egin diete nola zun izena
«izena ez du merezi ezertxo’rez denak»
Lurpean sartu eta zelako batzarre
Milaka urbildu dira ar eta xixare
Aho, sudur, belarri, ipurtzulo, begi
Zortzi ohizko zuloak bistan dira ageri
Horietan barrena doaz alegera
Baina topatu dute zulo bat sobera
Bizkar erdi erdian, ilun, beltz eta hotz
Pistola baten bala sartu zaio zorrotz
Xixareen protesta, ar baten marmarra:
«Ez dago deretxorik, zerbait egin behar da»
Prentxan agertu dute:"Hau ez da zilegi
Bederatzina zulo ez al da gehiegi?"
«Mendiko bazterretan ba da «zulo» ugari
Handik armak hartuta, tira etsaiari!

Отверстие 9 (перевод)

Это не история победителя
Удача ушла на кладбище
Друзья сказали, что это не имеет значения
У него не было денег, ему было все равно
Спросите их, как их зовут
«Это совсем не стоит названия»
Он ушел в землю и был собран
Тысячи мужчин и женщин собрались
Рот, нос, уши, ягодицы, глаза
Видны восемь общих отверстий
Они проходят их с радостью
Но они нашли дыру
Назад в середине, темный, черный и холодный
Он был ранен в голову из пистолета
Крики протеста, мужской ропот:
«В этом нет ничего плохого».
В прессе сказали: "Это не законно
Не слишком ли много девятой лунки?»
«В горах много «дыр»
Оттуда беритесь за оружие, расстреливайте врага!