Перевод текста песни Hotel Monbar - Kortatu

Hotel Monbar (оригинал)

Excombatientes de la batalla de Argel
Se encargan de mantener la calma tensa
Mientras se susurra en el aire denso
Una vieja canción de guerra
Una vieja canción de guerra
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
En el hotel Monbar
Campanadas a la muerte
Cuatro charcos rojos
Campanadas a la muerte
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
Me he estremecido
¿Quién pagaría esto?
Un escalofrío
Me recorre el cuerpo
Cuatro claveles rojos
Quedan en el recuerdo
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento

Отель Монбар (перевод)

Ветераны битвы за Алжир
Они заботятся о сохранении напряженного спокойствия
Шепча в густом воздухе
Старая военная песня
Старая военная песня
Они снова зазвучали
куранты до смерти
В отеле Монбар
куранты до смерти
четыре красные лужи
куранты до смерти
Они снова зазвучали
куранты до смерти
я вздрогнул
Кто будет платить за это?
холодок
проходит через мое тело
четыре красные гвоздики
Они остаются в памяти
и холодный пот
Каждый раз, когда я говорю
и холодный пот
Каждый раз, когда я говорю