Перевод текста песни La Cultura - Kortatu

La Cultura (оригинал)

Hay que agusto, me ira ahora a la cama
Pero hay que estudiar
Tengo examen maana
Cualquiera dira que los exmenes son
El fin al que dedican su propia vida.
ЎQu aburrimiento, qu tontera!
Tendr que tomarme una Anfetamina
Y recuerdo el tiempo
Cuando todo esto me resultaba
Constructivo, inspirador y educativo.
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos aos.
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engaar.
Uno cree que aprender es importante
Y se convierte en un jodido intelectual
Que trata de serlo ms que los dems
Uno se pasa aos y aos
Con la nariz metida entre los libros
Mientras el mundo se escapa frente a uno.
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos aos.
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engaar.

культура (перевод)

Тебе должно быть удобно, я сейчас пойду спать
но ты должен учиться
У меня завтра экзамен
Кто-нибудь скажет, что экзамены
Цель, которой они посвящают свою жизнь.
Какая скука, какая ерунда!
Мне придется принять амфетамин
И я помню время
Когда все это работало на меня
Конструктивно, вдохновляюще и поучительно.
Старая свинья Ревилла
давай застрянем
Они трахали нас заживо
На протяжении многих лет.
Старая свинья Ревилла
мы собираемся испортить
Эта культура - пытка
Мы не собираемся обманывать себя.
Один считает, что обучение важно
И он становится чертовым интеллектуалом
Это пытается быть больше, чем другие
Человек проводит годы и годы
С носом, застрявшим между книгами
Пока мир ускользает перед тобой.
Старая свинья Ревилла
давай застрянем
Они трахали нас заживо
На протяжении многих лет.
Старая свинья Ревилла
мы собираемся испортить
Эта культура - пытка
Мы не собираемся обманывать себя.