Перевод текста песни El Estado De Las Cosas - Kortatu

El Estado De Las Cosas (оригинал)

Cuando la impotencia te quema la sangre
La duda disipa la evidencia de las cosas
La falta de precisión
Té nubla la cabeza
Es el odio
Quien guía tus pasos…
No importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Sí lo estable y permanente
Es algo inerte
Y no puedes precisar el estado de las cosas
La falta de certeza, te oxida las venas es el odio
Quien guía tus pasos
Pero no importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Como ves mi guitarra no dispara
Pero sé donde apunto
Aunque no veas la bala
Pero no importa
Aunque me digas…

Положение Дел (перевод)

Когда бессилие сжигает твою кровь
Сомнение рассеивает очевидность вещей
Отсутствие точности
Чай затуманивает голову
это ненависть
Кто направляет твои шаги...
Не важно
даже если ты скажешь мне
Чем я занимаюсь?
в безнадежном деле
Да стабильный и постоянный
Это что-то инертное
И вы не можете точно определить положение вещей
Отсутствие уверенности ржавеет в ваших венах, это ненависть
кто направляет ваши шаги
Но это неважно
даже если ты скажешь мне
Чем я занимаюсь?
в безнадежном деле
Как видите, моя гитара не стреляет
Но я знаю, куда я стремлюсь
Даже если вы не видите пули
Но это неважно
Даже если ты скажешь мне...