Перевод текста песни Hernani 15/6/84 - Kortatu

Hernani 15/6/84 (оригинал)

Un horrible sueo
Mi cuarto en llamas
Una granada
Todo lo incendiaba.
Entre las llamas
Yo disparaba,
Sombras verdes
Acechaban…
Ahora lo recuerdo, asesinos a sueldo
Buena recompensa por un etarra muerto.
Querian Tiro al Bonzo
Pero mejor…
Yo me quemaba.
Por fin
Despert asfixiado,
Solo era un sueo
Vaya un mal rato.

Эрнани 15/6/84 (перевод)

ужасный сон
моя комната в огне
граната
Все было в огне.
между пламенем
я стрелял
зеленые оттенки
Они притаились…
Теперь я помню, наемные убийцы
Хорошая награда за мертвого члена ETA.
Они хотели расстрелять Бонзо
Но лучше…
Я горел.
Окончательно
Я проснулась задыхаясь,
Это был просто сон
Какое плохое время.