Перевод текста песни Weg nach draussen - Kool Savas

Weg nach draussen (оригинал)

Eyo, ich traf dich im Club, du warst da mit nem Jungen
An der Wand mit nem Glas in der Hand
Und ich sah dir mitten ins Gesicht
Doch du wandtest deinen Blick
Ab, machtest vor mir auf arrogant
Und trotzdem sprach ich dich an
Wollte wissen was geht
Aber du fragtest nur: «Wer bist du?»
Bitte fick ma nicht meinen Kopf
Ich war grad auf der Stage
Und du weißt es, gib es ehrlich zu
Also mach nicht auf geil, du bist nichtmal ne Zwei
Du denkst du wärst heiß, doch bist dumm wie ein Stein
Spar dir den Scheiß, ich hoff dass du es begreifst
Es tut mir so leid, jetzt ist die Party vorbei
Kennst du den Weg nach draussen?
Die Treppe runter und dann geradeaus
Besser du gehst gleich nach Hause
Für dich ist jetzt der Abend aus
Kennst du den Weg nach draussen?
Die Treppe runter und dann geradeaus
Besser du gehst gleich nach Hause
Für dich jetzt die Party aus
Mach ich keine Party, machst du keine Party
Mach ich keine Party, machst du keine Partyty
Denn die Party ist fürn Arsch, wenn die Nutte nicht bläst
Sie denkt, dass ich blöde bin, macht einen auf Schönheitskönigin
Bitte wart ne Sekunde, sag nix
Ich stell mir grad vor, wie mein Dick in deinen Mund wie ein Hors d'œuvre dringt
Und bitte laber nicht über «Du bist so gefragt»
Denn ehrlich, ich hab dich nichtmal gefragt
Raps Vincent Chase sag, Bitch wie gehts?
Sie blowt in der Ecke und ich spritz ins Face
Easy Ho (Ho), sieh mal links, sieh mal rechts
Die Auswahl ist hier riesengroß (groß)
Wenn ich Bock hab ist die Party hier gelaufen für dich rigoros (ros)
Der Fun is grad kurz vorm Ende wie ein Y
Keiner kann dir helfen, wenn der Clubbesitzer kommt
Drum wärs besser für dich Hure mitzukommen
Kein Zwang, nur die Fakten
Du hast keinen Mann, also lass die Faxen
Lässt keinen ran, aber bist am Tanzen
Sag, was willst du in diesem Club?
Und du frontest eiskalt, perverser Reinfall
Bitte gebiet jemand dieser Ollen mal Einhalt
Wenn du der Meinung bist dass ich da heut nicht reinhalt…

Путь на улицу (перевод)

Эйо, я встретил тебя в клубе, ты был там с мальчиком
На стене со стаканом в руке
И я посмотрел тебе в лицо
Но ты обратил свой взор
Офф, ты вел себя высокомерно передо мной.
И все же я говорил с тобой
Хотел узнать, что случилось
Но ты просто спросил: «Кто ты?»
Пожалуйста, не трахай мне голову
Я только что был на сцене
И ты это знаешь, признайся честно
Так что не возбуждайся, ты даже не двойка
Вы думаете, что вы горячи, но вы тупы, как скала
Спаси дерьмо, я надеюсь, ты понял
Мне очень жаль, вечеринка окончена
Вы знаете выход?
Вниз по лестнице, а затем прямо вперед
Тебе лучше пойти прямо домой
Вечер закончился для вас сейчас
Вы знаете выход?
Вниз по лестнице, а затем прямо вперед
Тебе лучше пойти прямо домой
Для вас вечеринка окончена
Если я не буду веселиться, ты не будешь веселиться
Я не вечеринка, ты не вечеринка
Потому что вечеринка отстой, если шлюха не сосет.
Она думает, что я глупая, притворяется королевой красоты
Пожалуйста, подождите секунду, ничего не говорите
Я просто представляю, как мой член входит в твой рот, как закуска
И, пожалуйста, не болтай о том, что ты так популярен.
Потому что, честно говоря, я даже не спрашивал тебя
Рэп Винсент Чейз говорит, сука, как дела?
Она сосет в углу, а я кончаю на лицо
Easy Ho (Ho), посмотри налево, посмотри направо
Выбор здесь огромный (большой)
Если я соглашусь, вечеринка здесь прошла для тебя на ура (рос)
Веселье незадолго до конца, как Y
Никто не сможет помочь тебе, когда придет владелец клуба.
Лучше бы тебе, шлюха, прийти
Без принуждения, только факты
У тебя нет мужа, так что вырезай факсы
Никого не пускает, но ты танцуешь
Скажи, что ты хочешь в этом клубе?
И ты смотришь холодно, извращенная неудача
Пожалуйста, останови одного из этих Оллен
Если ты думаешь, что я не пойду туда сегодня...