Перевод текста песни Game - Kool Keith, Marc Live, H-Bomb

Game (оригинал)

Yeah
When I dunk across
When I show you the bowl
When I show you the floor
G-A-M-E, spells game
You know the bass is out, you ain’t got game
I’m droppin words on beats, they come in thick game
The little flavor they use, they ain’t got game
Long face or not, you be in the big game
Sweet on my feet, I float like Sugar Shane
You never get up the hill, on the Hall of Fame
E-40 my man, he did «Tha Hall of Game»
Players rock the stage, while the ballers bang
Pretty ladies they hang, while you droppin them thangs
Non-stop rocka rocka rocka
When I get up they spot me
G-A-M-E, spells game (since it started, I’ve been in it)
N-A-M-E, spells name (yeah that’s me, don’t forget it)
F-A-M-E, spells fame (whatever it takes, I’mma get it)
G-A-M-E, spells game (just pass me the rock, and watch me hit it)
Peter Piper picked pickles, and Keith rocked rhymes
Move around get away you need to get game
In the pay game, give it up game
Still I flip a brain, in a powerful lane
Like a powerful train, you can’t handle my pain
I put a stain on your name, leave you out in the rain
Let my photos remain, like the key yo
Stuck to a keychain
Nothin but the net from the 3, chang-a-lang-a-lang-a-lang
Bobba-la-bang-bang
Shockin the ways, rockin them days
Sparkin 'em pays, yo!
Freeze, turn to 3's, on your knees
As free throws turn to bees
Break down the basslines, girls check your hangtime
Double dribble and fizzle, humble and fumble
If you go out, let it all hang
And sweat like a freebird on the 6th man
Don’t get jealous, stop messin with my good name
I’m out here with sharp arts and a booty aim
Watchin the hall of game
The big show, got me insane
Threes to burn leave you in flame
Like chargin a freight train
Little game, or big game
Who’s runnin the blitz game?
Triple double game
30 to 8 game, don’t be late mayne

Игра (перевод)

Ага
Когда я замочу
Когда я покажу тебе миску
Когда я покажу тебе пол
G-A-M-E, игра заклинаний
Вы знаете, что бас отсутствует, у вас нет игры
Я бросаю слова на биты, они приходят в толстую игру
Маленький вкус, который они используют, у них нет игры
Длинное лицо или нет, вы будете в большой игре
Сладко на ногах, я плыву, как Шугар Шейн
Ты никогда не взойдешь на холм, в Зал славы
E-40 мой человек, он сделал «Tha Hall of Game»
Игроки раскачивают сцену, а балерины стучат
Милые дамы, которых они висят, пока ты их бросаешь
Нон-стоп рока рока рока
Когда я встаю, они замечают меня
G-A-M-E, игра заклинаний (с тех пор, как она началась, я был в ней)
Н-А-М-Е, имя заклинания (да, это я, не забудь)
F-A-M-E, заклинания славы (чего бы это ни стоило, я получу это)
G-A-M-E, игра заклинаний (просто передай мне камень и смотри, как я ударю его)
Питер Пайпер собирал соленые огурцы, а Кит качал рифмы
Двигайтесь, уходите, вам нужно получить игру
В платной игре брось игру
Тем не менее я переворачиваю мозг в мощном переулке
Как мощный поезд, ты не справишься с моей болью
Я запятнаю твое имя, оставлю тебя под дождем
Пусть мои фото останутся, как ключ йо
Прилип к цепочке для ключей
Ничего, кроме сети из 3, чан-а-ланг-а-ланг-а-ланг
Бобба-ла-бах-бах
Shockin пути, Rockin их дни
Sparkin 'em платит, йоу!
Замри, повернись на 3, на колени
Когда штрафные броски превращаются в пчел
Разбейте басовые линии, девочки, проверьте свое время зависания
Двойной дриблинг и шипение, скромный и шарить
Если вы выходите, пусть все висит
И потеть, как вольная птица, на шестом человеке
Не ревнуй, перестань возиться с моим добрым именем
Я здесь с острым искусством и добычей
Смотреть в зале игры
Большое шоу свело меня с ума
Тройки, чтобы сжечь, оставят тебя в огне
Как заряжать товарный поезд
Маленькая игра или большая игра
Кто ведет блиц?
Тройная двойная игра
Игра с 30 до 8, не опаздывайте, майн