Перевод текста песни Pages of My Life - Kool G Rap

Pages of My Life (оригинал)

Just because the boy do or die livin'
Like he was born in Bed Stuy, 45 liftin'
Niggas, get this guy twisted
He slide clips in
This one for my Queens niggas that died pitchin'
I was subjected to hood shit in ma’s kitchen
Pop’s cock would pump in her while she fried chicken
I’m three years old standing there wit' my eyes drippin'
Swinging little fists on him, but only die hittin'
And that small rage I had only made him laugh
Years later moms would tell me that’s what saved her ass
Memory lane pain deep as a razor slash
Had a baby sister that die young her name was Robyn
She went to sleep when the grim reaper was cradle rockin'
Over my right shoulder here I got a angel watchin'
I poured my heart on the paper with the table wobblin'
Moms thank you for the time you was in labor droppin'
It probably never occurred that you would raise a Hopkins
Far from the mood for games that’s the state I’m not in
Suffered long enough, it’s time for something major poppin'
Yeah I’m a make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Lost everything I love tryin' a grip it tight
Decided to write the real pages of my life
Middle chapter, age eleven was a little bastard
Unlike kids my age, wanted to fizzle faster
With the older gang, to join a house robbery
And wasn’t scared a the Doberman in they property (nah, dog)
Til' this day that’s why the real niggas rock wit' me
E-Z Wider paper is were I drop the weed
OE 800, who want it?
99th and 106 we’re straight gunners (Wassup, yo)
Nat a little nigga but his heart was humongous
My older man frogged in the schoolyard in summer
Later he blew the face off Jake, he doin' numbers
Most of y’all know how the Queens do to coppers
Rastas hit up Taisheen wit' a chopper
At sixteen was on the scene to prosper
That’s when a nigga moved back from Iraq then
Back to Corona (no doubt)
Back to home base (word up)
From a place that made me a little grown-er
But would never forget the PJs
It’s twelve days
Fat Steve Kellay (ay!)
Shorty rock LA (What up?)
Mauri Croc’s, Pelle
When I ring the top bell, ay!
Brrap my back in the day shorty in 12A
The best rapper from the hood that’s were the belt stays
Yeah I’m a make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice

Страницы моей жизни (перевод)

Просто потому, что мальчик живет или умирает,
Как будто он родился в Бед Стай, 45 лет,
Ниггеры, скрутите этого парня
Он вставляет клипы
Это для моих нигеров из Квинса, которые умерли,
Меня облили дерьмом на кухне у мамы
Член папы накачивал ее, пока она жарила курицу
Мне три года, я стою там с глазами,
Размахивая маленькими кулачками на нем, но только умирая,
И эта маленькая ярость, которую я только что заставила его смеяться
Спустя годы мамы сказали бы мне, что это спасло ее задницу
Боль в переулке памяти глубокая, как порез бритвы
У нее была младшая сестра, которая умерла молодой, ее звали Робин.
Она пошла спать, когда мрачный жнец качался в колыбели
За моим правым плечом здесь у меня стоит ангел,
Я излил свое сердце на бумагу, пока стол шатался.
Мамы, спасибо за то время, когда вы были в родах,
Вероятно, никогда не приходило в голову, что вы воспитаете Хопкинса
Далеко от настроения для игр, это состояние, в котором я не нахожусь
Страдал достаточно долго, пришло время для чего-то крупного
Да, я хочу убедиться, что они меня правильно поняли (правильно, собака)
Пролистать страницы моей жизни
Посмотрите на шрамы, которые некоторые решили воткнуть нож
На какое-то настоящее дерьмо, это страницы моей жизни
Прирожденный боец, я придерживаюсь сценария, точного
Здесь нельзя играть честно, ты должен починить кости
Потерял все, что я люблю, пытаясь схватить его крепко
Решил написать настоящие страницы своей жизни
Средняя глава, одиннадцать лет был маленьким ублюдком
В отличие от детей моего возраста, хотел выдохнуть быстрее
Со старшей бандой присоединиться к ограблению дома
И не испугался добермана в их собственности (нет, собака)
До сегодняшнего дня, вот почему настоящие ниггеры качаются со мной.
E-Z Более широкая бумага, где я бросаю травку
OE 800, кому это нужно?
99-й и 106-й, мы прямые стрелки (Wassup, лет)
Нат маленький ниггер, но его сердце было огромным
Летом мой пожилой мужчина трахался на школьном дворе
Позже он разнес Джейку лицо, он делает цифры
Большинство из вас знает, как королевы обращаются с медью.
Растас ударил Тайшин вертолетом
В шестнадцать был на сцене, чтобы процветать
Это когда ниггер вернулся из Ирака тогда
Назад к Короне (без сомнения)
Вернуться на главную базу (слово вверх)
Из места, которое сделало меня немного взрослее
Но никогда не забуду пижамы
Двенадцать дней
Жирный Стив Келли (ау!)
Коротышка-рок в Лос-Анджелесе (Что случилось?)
Маури Крок, Пелле
Когда я звоню в верхний звонок, ау!
Верни меня в день, коротышка, в 12А.
Лучший рэпер из района, где остался ремень
Да, я хочу убедиться, что они меня правильно поняли (правильно, собака)
Пролистать страницы моей жизни
Посмотрите на шрамы, которые некоторые решили воткнуть нож
На какое-то настоящее дерьмо, это страницы моей жизни
Прирожденный боец, я придерживаюсь сценария, точного
Здесь нельзя играть честно, ты должен починить кости