Перевод текста песни Gedicht in T9 - Kool DJ GQ, Flo Mega, Aphroe

Gedicht in T9 (оригинал)

Ohrenbetäubende Stille
Der Raum ist leer, leer ohne dich
Wenn ich dich treffe werd ich dich in meine Arme schließen
Fühl dich auf die Stirn geküsst babe
Ohnmacht und Wut in meinem Leben sind gegangen (keine Waffen)
Und jetzt brauch ich dich, weil ich dich liebe
Würd ich dich nur lieben, weil ich dich brauche dann hätt es keinen Wert
Ey, denn dann wäre dieser Satz eine Lüge
Ich schreib dir ein Gedicht in T9
Wünsch mir dein Gesicht in echt zu sehen wie’s sich freut
Denn alles was ich bisher hab von dir ist digital
Die SMS, das Foto und Chat-Nachricht-Signal
Zu lange war ich alleine (haha)
Niemand da, der meine Wunden küsst, ey
Wenn du mich lässt, dann schreibe ich dir Gedichte
Auf deine Haut schreib ich unsere Geschichte
Denn Liebe ist kein Spiel, es ist der pure Gewinn
Ich möchte nicht mehr der sein, der ich ohne dich bin, ey
Ich speicher jede Textnachricht, die du schickst
Und jedes Mal fühlt's sich wie Sex an, weil es Liebe ist
Und sie so: «Kleines Spiel gefällig?»
Gab dir ihre Nummer sie war siebenstellig
Ihr Appeal im Profil gesellig
Viel zu ehrlich, tiefsinnig und liebenswert
Und sie hat sich auch gleich verliebt in dich wie man merkt
So trocken man auch ist, bleibt man ja leicht entflammbar
Sie weiß auch gleich Bescheid, du bereit für jede Schandtat
Und umso höher dein Bekanntheitsgrad
Desto schneller gewinnt das Karussell rasant an Fahrt
Kannst die Sache ins Auge fassen, nachts nicht mehr ruhig pennen
Kind und Frau verlassen, Auto knacken, durchbrennen
Denn sie sah aus wie Uma Thurman in Kill Bill
Dass jetzt nur’n Masseur hilft, Dilla-Beats hören und chilln
Deine Fotos in öl- oder acrylfarben
Hörst du sie alles was die gequälte Seele will sagen
«Sorry, Traumprinz, hier ist was faul drin
Bei dir läuft grad’n Film wie bei Nelly und Kelly Rowland»
Szenenwechsel: «The big paper chase»
Denn der süße Creme-Klecks auf den.
jpegs ist Fake
Wie die SMS, die Fotos, die Messages im Chat
Such dir besser’n Versteck oder drück jetzt auf Reset
Man addet sich, chattet mit, verheddert sich im Web
Und Jungs legen direkt 'n Seelenstrip aufs Parkett
Irgendeine kleine Schwester, die erst 16 ist
Und ihr falsches Profil, ham dich jetzt mal echt erwischt
Folg RapGeniusDeutschland!

(перевод)

Оглушающая тишина
Комната пуста, пуста без тебя
Когда я встречу тебя, я возьму тебя на руки
Почувствуй поцелуй в лоб, детка
Бессилие и гнев в моей жизни ушли (без оружия)
И теперь ты мне нужен, потому что я люблю тебя
Если бы я любил тебя только потому, что ты мне нужен, тогда это того не стоило бы.
Эй, потому что тогда это предложение было бы ложью
Я напишу тебе стихотворение в Т9
Я хочу увидеть твое лицо в реальной жизни, как оно счастливо
Потому что все, что я получил от тебя до сих пор, является цифровым
Сигнал SMS, фото и сообщения чата
Я слишком долго был один (ха-ха)
Никто не поцелует мои раны, эй
Если ты позволишь, я напишу тебе стихи
Я напишу нашу историю на твоей коже
Потому что любовь - это не игра, это чистая выгода
Я больше не хочу быть собой без тебя, эй
Я сохраняю каждое текстовое сообщение, которое вы отправляете
И каждый раз это похоже на секс, потому что это любовь
И она такая: «Хочешь немного поиграть?»
Дала тебе свой номер, он был семизначным.
Ваше обращение в профиле общ.
Слишком честный, глубокий и милый
И она влюбилась в тебя сразу, как ты можешь сказать
Каким бы сухим ты ни был, ты остаешься легко воспламеняющимся
Она сразу поймет, ты готов к любому безобразию
И чем выше уровень вашего сознания
Чем быстрее карусель набирает обороты
Вы можете держать это в уме, больше не спать спокойно по ночам
Бросить ребенка и жену, взломать машину, прожечь
Потому что она была похожа на Уму Турман в «Убить Билла».
Что теперь только массажист поможет, слушай биты Dilla и расслабляйся
Ваши фотографии масляными или акриловыми красками
Ты слышишь, как они говорят все, что хочет измученная душа
«Извини, очаровательный принц, здесь что-то неладное.
У тебя есть фильм, как у Нелли и Келли Роуленд.
Смена сцены: «Большая бумажная погоня»
Потому что капля сладкого крема на.
JPEG это подделка
Нравятся смс, фото, сообщения в чате
Лучше найдите укрытие или нажмите кнопку сброса сейчас
Вы складываетесь, болтаете, путаетесь в сети
И мальчики положили прямую полоску души на пол
Какая-то младшая сестра, которой всего 16
И ее поддельный профиль действительно тебя зацепил.
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!