Перевод текста песни Traurig - Dramadigs, Flo Mega

Traurig (оригинал)

Ah, Zeig mal Liebe — sieht scheiße aus
Warum is nich jeder auf der Welt wie Olli Geissen drauf?
Pfeif mal drauf, du brauchst die nich
Schreib bei Facebook, dass du traurig bist, vielleicht gefällt das
Frag mal Dittsche, das' ne reine Weltmacht
Ich will keinen Sekt, lieber feinstes Selters
Lauf lieber Barfuß als im Lackschuh der drückt
Mein Glück macht nen Abflug aber schaffts nicht zurück
Und jetzt klafft da eine Lücke, zwischen uns ist nur ein kleiner Fluss aber
diese Stadt hat keine Brücke
Nur ein Aktenzeichen für jeden
Alles verschwimmt fast wie Kreide auf Pflastersteinen im Regen
Gib etwas Liebe — ih ist ja ekelhaft
Sorry war nicht so gemeint is nur ne Redensart
Ich gebe nach, nehms mir vor und mal sehn
Vielleicht lässt sich das Glück nochmal sehn
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Ich muss gestehn ich bin verliebt in meine Zahnärztin
Sie bohrt so vorsichtig, ich könnt in ihren Armen sterben
Das Schicksal haut mich in die Pfanne wie ein Brathering
Bei mir is alles voller Katzengold und Glasperlen
Mein Marktwert, der liegt irgendwo bei nem
Du kannst einfach zugreifen, ich würde wär ich nicht pleite
Die Würde is was für Pfeifen, los wir spielen darum
Seven Eleven, ich würfel ein Pärchen Dreien
Komm würge mir ein rein und steck mich in Therapie
Ich habe Sehnsucht nach dem Kribbeln und lecke die Batterie
Ätzende Fantasien von Arbeit und einem Kind
Nerven wie Draht, obwohl sie fadenscheinig sind
Mach-Machung in der Nacht, kurz nach acht
Nach der Tagesschau geht’s ab in die Falle hat Papa gesagt- Fuck
Und Willy macht n Schuh, Flo und — ich finde das nicht gut
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)

(перевод)

Ах, показать любовь - выглядит как дерьмо
Почему не все в мире такие, как Олли Гейссен?
Забей, тебе это не нужно
Напиши в фейсбук, что тебе грустно, может тебе понравится
Просто спросите Дитше, это не чистая мировая держава
Я не хочу игристое вино, я предпочитаю лучшую сельтерскую
Лучше ходить босиком, чем в лакированных туфлях, которые жмут
Моя удача уходит, но не возвращается
И вот пропасть, но между нами лишь речка
в этом городе нет моста
Только один номер дела для каждого
Все расплывается почти как мел на булыжниках под дождем
Дай немного любви - это грубо
Извините, это не имелось в виду, это просто способ говорить
Я сдаюсь, беру это на себя, и мы увидим
Может быть, снова можно увидеть удачу
(Фло Мега, Dramadigs)
Грустно — ворчать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Dramadigs находят грустным — Madsad (hahaaa hahaaa)
Нам грустно — на землю упало десять крокодиловы слез.
Dramadigs находят грустным — Madsad (hahaaa hahaaa)
Должен признаться, я влюблен в своего дантиста
Она тренируется так тщательно, что я могу умереть у нее на руках.
Судьба ударила меня по сковороде, как жареную селедку
Со мной все полно дурацкого золота и стекляруса
Моя рыночная стоимость где-то около нем
Вы можете просто схватить его, я бы, если бы я не был на мели
Достоинство - это что-то для свистков, давайте играть за него
Seven Eleven, я бросаю пару троек
Приди, задуши меня и отправь на терапию
Я жажду покалывания и облизываю батарею
Едкие фантазии о работе и ребенке
Нервы как проволока, хоть и хлипкие
Делать машины ночью, сразу после восьми
После новостей все в ловушку, папа сказал - блять
И Вилли делает обувь, Фло и - я не думаю, что это хорошо
(Фло Мега, Dramadigs)
Грустно — ворчать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Dramadigs находят грустным — Madsad (hahaaa hahaaa)
Нам грустно — на землю упало десять крокодиловы слез.
Dramadigs находят грустным — Madsad (hahaaa hahaaa)