Перевод текста песни Sock 'N' Doll - Kontrust

Sock 'N' Doll (оригинал)

Where’s my limit?
Where is my drive?
Where’s all the energy I once had inside?
Where’s my spirit?
Where is my pride?
Where are my two egos?
Where do they collide?
Sometimes I’m breaking down
Don’t know where to start
Sometimes I feel I cannot breath
I cannot eat anymore
Who says?
Who says?
Sometimes when I get up
Don’t know how to stand
Sometimes I feel I live two lives
But I am walking behind
You say
Who says?
There is no
There is no chance to split?
You say
Who says?
There’s no way that I could fit?
You are, you are
A confused dancing star
Moving fast through the night
So far, so far
The night’s getting bizarre
Turn around to the light
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
My feelings drive me into two different directions
Sometimes I crash, I crash
Sometimes I’m crashing into myself
You say
Who says?
There is no
There is no chance to split?
You say
Who says?
There’s no way that I could fit?
Where’s my limit?
Where is my drive?
Where’s all the energy I once had inside?
Where’s my spirit?
Where is my pride?
Where are my two egos?
Where do they collide?
You are, you are
A confused dancing star
Moving fast through the night
So far, so far
The night’s getting bizarre
Turn around to the light
So tell
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
For da lifetime
For da lifetime
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
For da lifetime
For da lifetime
You come back down
You come back down to earth with a bang
Your time’s running out
But don’t lose heart!
Don’t lose yourself and stand up!
Stand up!
Come on and get up!
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
Is there no other place where I can settle down, down?
I need more space, more space where I can jump around, round
So tell me how
Tell me how
I can make myself a brand-new
Polished dance floor
Polished dance floor

Кукла в носках и носках (перевод)

Где мой предел?
Где мой диск?
Где вся энергия, которая у меня когда-то была внутри?
Где мой дух?
Где моя гордость?
Где мои два эго?
Где они сталкиваются?
Иногда я ломаюсь
Не знаю, с чего начать
Иногда я чувствую, что не могу дышать
я больше не могу есть
Кто говорит?
Кто говорит?
Иногда, когда я встаю
Не знаю, как стоять
Иногда мне кажется, что я живу двумя жизнями
Но я иду позади
Ты говоришь
Кто говорит?
Здесь нет
Нет возможности расстаться?
Ты говоришь
Кто говорит?
Я никак не могу подойти?
Вы, вы
Смущенная танцующая звезда
Двигаясь быстро сквозь ночь
Пока, пока
Ночь становится странной
Повернись к свету
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Почему мне здесь хорошо
На танцполе
На танцполе
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Оно кажется таким приятным
Это так прямо здесь
На танцполе
На танцполе
Мои чувства ведут меня в двух разных направлениях
Иногда я разбиваюсь, я разбиваюсь
Иногда я врезаюсь в себя
Ты говоришь
Кто говорит?
Здесь нет
Нет возможности расстаться?
Ты говоришь
Кто говорит?
Я никак не могу подойти?
Где мой предел?
Где мой диск?
Где вся энергия, которая у меня когда-то была внутри?
Где мой дух?
Где моя гордость?
Где мои два эго?
Где они сталкиваются?
Вы, вы
Смущенная танцующая звезда
Двигаясь быстро сквозь ночь
Пока, пока
Ночь становится странной
Повернись к свету
Итак расскажи
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Почему мне здесь хорошо
На танцполе
На танцполе
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Оно кажется таким приятным
Это так прямо здесь
На танцполе
На танцполе
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Почему мне здесь хорошо
На танцполе
На танцполе
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Оно кажется таким приятным
Это так прямо здесь
На танцполе
На танцполе
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
На всю жизнь
На всю жизнь
Поймать меня, поймать меня на хребте
Поймать меня, поймать меня на хребте
На всю жизнь
На всю жизнь
Вы возвращаетесь вниз
Вы возвращаетесь на землю с треском
Ваше время на исходе
Но не падай духом!
Не теряй себя и вставай!
Встаньте!
Давай и вставай!
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Почему мне здесь хорошо
На танцполе
На танцполе
Так скажи мне, почему
Скажи мне почему
Оно кажется таким приятным
Это так прямо здесь
На танцполе
На танцполе
Неужели нет другого места, где я мог бы поселиться?
Мне нужно больше места, больше места, где я могу прыгать, круг
Так скажи мне, как
Скажи мне как
Я могу сделать себе совершенно новый
Полированный танцпол
Полированный танцпол