Перевод текста песни Lucky Bastard - Kontrust

Lucky Bastard (оригинал)

She’s no good — no good at all
She’s no good — no good at all
She’s not — she’s not good — she’s my bad — she’s no — she’s no — no one
No one — no one keep’s me down
No one — no one — no one keeps me — down
You lucky lucky bastard, you lucky lucky boy
You lucky filthy bastard —
I don’t need you
You lucky lucky bastard, you lucky lucky boy
No I don’t need you
No I don’t need you — no more
You’re not the man I need to know, collector of hearts and nothing more
You’re out of control — that’s good to know
I’m not easy
I’m not a pretty trophy you can put on
Style and grace ain’t an attitude
Even when the pain starts to show — my piece of glory starts to glow
I’m irresistible be sure
I’m not easy — easy
Psycho romantics posing’s not authentic
Time to watch you go
Why was I the last to find out
U got to got to got to not to
Bring me down down down
Break down the lies — break down the lies
No one — no one — no one keeps me — down

Везучий Ублюдок (перевод)

Она нехорошая — совсем нехорошая
Она нехорошая — совсем нехорошая
Она не – она нехорошая – она моя плохая – она нет – она нет – никто
Никто — никто меня не держит
Никто — никто — никто не держит меня — вниз
Тебе повезло, повезло, ублюдок, тебе повезло, счастливый мальчик
Ты счастливчик, грязный ублюдок —
ты мне не нужен
Тебе повезло, повезло, ублюдок, тебе повезло, счастливый мальчик
Нет, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен — больше нет
Ты не тот человек, которого мне нужно знать, собиратель сердец и ничего более
Вы вышли из-под контроля — это хорошо знать
мне нелегко
Я не красивый трофей, который можно надеть
Стиль и изящество - это не отношение
Даже когда начинает проявляться боль — моя частица славы начинает светиться
Я неотразим, будь уверен
Я не простой – легкий
Психо-романтики позируют ненастояще
Время смотреть, как ты уходишь
Почему я узнал об этом последним?
Ты должен должен не должен
Спусти меня вниз вниз
Разбейте ложь — разбейте ложь
Никто — никто — никто не держит меня — вниз