Перевод текста песни Shut Up - Kontrust

Shut Up (оригинал)

I don’t believe in misery, therapy, on what you say
Don’t tell me I lose energy
And that you are my remedy
We have to check your sanity please lie down and talk with me
You can’t — I can’t — we can’t — can’t delay — must check it rapidly
Shut up, shut up — get out this is my fight
Shut up, shut up — I scream — get another life
Why don’t you just shut up
Go fuck with another life
Shut up, shut up — forget what I said before
I’m fucked up — fucked up — I can’t stand it anymore
Why don’t you just shut up — just shut up
You want to talk of fantasy, and the dreams that come to me fantasy, fantasy
Fells like a tragic comedy, comedy, comedy
I can’t believe you honestly buy tapestries of tragedy
You can’t — we can’t — I can’t — can’t deny your case has urgency
Lay down now — close your eyes — don’t care
Slow down now — don’t fight — let it go — no!
Shut me up — shut me up
But I’m all that you’ve got
Shut me up — shut me up
You say scared but I’m not

заткнись (перевод)

Я не верю в страдание, терапию, в то, что вы говорите
Не говорите мне, что я теряю энергию
И что ты мое лекарство
Мы должны проверить ваше здравомыслие, пожалуйста, лягте и поговорите со мной.
Вы не можете — я не могу — мы не можем — не можем откладывать — должны быстро проверить
Заткнись, заткнись — убирайся, это мой бой
Заткнись, заткнись — я кричу — получи другую жизнь
Почему бы тебе просто не заткнуться
Иди нахуй с другой жизнью
Заткнись, заткнись — забудь, что я сказал раньше
Я облажался — облажался — я больше не могу этого выносить
Почему бы тебе просто не заткнуться — просто заткнись
Вы хотите поговорить о фантазии, и мечты, которые приходят ко мне, фантазия, фантазия
Похоже на трагикомедию, комедию, комедию
Не могу поверить, что ты честно покупаешь гобелены трагедии
Вы не можете — мы не можем — я не могу — не могу отрицать срочность вашего дела
Ложись сейчас — закрой глаза — все равно
Притормози сейчас — не борись — отпусти — нет!
Заткни меня — заткни меня
Но я все, что у тебя есть
Заткни меня — заткни меня
Вы говорите страшно, но я не