Перевод текста песни Hey DJ! - Kontrust

Hey DJ! (оригинал)

Don't play me a punk song!

I don't want to stand around
DJ, please put on some sounds
And he said this, this, this
Is the next sound generation

I can't hear my favorite sounds
DJ, turn the music loud
And he said this this this
Is the next sound generation

Body, body bouncing, this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Don't play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don't play me a pop song
Or cry all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

I just want to mosh around
DJ, spin black circles round
And he said this, this, this
Is the next sound generation

Body, body bouncing, this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ

Don't play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don't play me a hip-hop song
Or bob all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

Random rhythm bam
Bam crashin', crashin' to
Random rhythm bam
Bam crashin', crashin' to

Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and beat
Are not catchin' me, catching me
Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm
And beat are not catchin' me, catching me

Don't play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don't play me a hip-hop song
Or bob all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue

Don't play me a punk song
Don't play me a punk song

Эй, диджей! (перевод)

Не ставь мне панк-песню!

Я не хочу стоять на месте,
Диджей, будь добр, поставь что-нибудь!
И он сказал, что это, это, это –
Звук нового поколения!

Я не слышу любимых звуков,
Диджей, врубай погромче!
И он сказал, что это, это, это –
Звук нового поколения!

Тело, тело отбрасывает, это наша миссия!
Эй, диджей! Эй, диджей! Эй, диджей!

Не ставь мне панк-песню,
Не кричи всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Не ставь мне поп-песню,
Не плачь всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.

Я просто хочу пуститься в мош,
Диджей, крути свои черные круги!
И он сказал, что это, это, это –
Звук нового поколения!

Тело, тело отбрасывает, это наша миссия!
Эй, диджей! Эй, диджей! Эй, диджей!

Не ставь мне панк-песню,
Не кричи всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Не ставь мне хип-хоп-песню,
Не раскачивайся туда-сюда всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.

Случайный ритм бам-
Бам! Вот это потрясающе! Необыкновенно!
Случайный ритм бам-
Бам! Вот это потрясающе! Необыкновенно!

Широко раскрытые глаза, нужен новый звук,
Чтобы широко раскрылись глаза!
Нужен новый звук, ритм и бит
Не цепляют меня, не цепляют меня.
Широко раскрытые глаза, нужен новый звук,
Чтобы широко раскрылись глаза!
Нужен новый звук, ритм и бит
Не цепляют меня, не цепляют меня.

Не ставь мне панк-песню,
Не кричи всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Не ставь мне поп-песню,
Не плачь всю ночь напролет!
Я хочу лишь машинную песню -
Тяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.

Не ставь мне панк-песню!
Не ставь мне панк-песню!