Перевод текста песни Hey DJ! - Kontrust

Hey DJ! - Kontrust
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey DJ!, исполнителя - Kontrust. Песня из альбома Second Hand Wonderland, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Hey DJ!

(оригинал)

Эй, диджей!

(перевод на русский)
Don't play me a punk song!Не ставь мне панк-песню!
--
I don't want to stand aroundЯ не хочу стоять на месте,
DJ, please put on some soundsДиджей, будь добр, поставь что-нибудь!
And he said this, this, thisИ он сказал, что это, это, это –
Is the next sound generationЗвук нового поколения!
--
I can't hear my favorite soundsЯ не слышу любимых звуков,
DJ, turn the music loudДиджей, врубай погромче!
And he said this this thisИ он сказал, что это, это, это –
Is the next sound generationЗвук нового поколения!
--
Body, body bouncing, this is our missionТело, тело отбрасывает, это наша миссия!
Hey DJ, hey DJ, hey DJЭй, диджей! Эй, диджей! Эй, диджей!
--
Don't play me a punk songНе ставь мне панк-песню,
Or scream all night longНе кричи всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Don't play me a pop songНе ставь мне поп-песню,
Or cry all night longНе плачь всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
--
I just want to mosh aroundЯ просто хочу пуститься в мош,
DJ, spin black circles roundДиджей, крути свои черные круги!
And he said this, this, thisИ он сказал, что это, это, это –
Is the next sound generationЗвук нового поколения!
--
Body, body bouncing, this is our missionТело, тело отбрасывает, это наша миссия!
Hey DJ, hey DJ, hey DJЭй, диджей! Эй, диджей! Эй, диджей!
--
Don't play me a punk songНе ставь мне панк-песню,
Or scream all night longНе кричи всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Don't play me a hip-hop songНе ставь мне хип-хоп-песню,
Or bob all night longНе раскачивайся туда-сюда всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
--
Random rhythm bamСлучайный ритм бам-
Bam crashin', crashin' toБам! Вот это потрясающе! Необыкновенно!
Random rhythm bamСлучайный ритм бам-
Bam crashin', crashin' toБам! Вот это потрясающе! Необыкновенно!
--
Spread eyes, new sound out nowШироко раскрытые глаза, нужен новый звук,
Out to the spread eyesЧтобы широко раскрылись глаза!
New sound the rhythm and beatНужен новый звук, ритм и бит
Are not catchin' me, catching meНе цепляют меня, не цепляют меня.
Spread eyes, new sound out nowШироко раскрытые глаза, нужен новый звук,
Out to the spread eyesЧтобы широко раскрылись глаза!
New sound the rhythmНужен новый звук, ритм и бит
And beat are not catchin' me, catching meНе цепляют меня, не цепляют меня.
--
Don't play me a punk songНе ставь мне панк-песню,
Or scream all night longНе кричи всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
Don't play me a hip-hop songНе ставь мне поп-песню,
Or bob all night longНе плачь всю ночь напролет!
Just want a machine songЯ хочу лишь машинную песню -
Heavy riff with heavy bass and metal tongueТяжелый рифф с тяжелым басом, и на металлическом языке.
--
Don't play me a punk songНе ставь мне панк-песню!
Don't play me a punk songНе ставь мне панк-песню!

Hey DJ!

(оригинал)
I don’t want to stand around
DJ, please put on some sounds
And he said this, this, this
Is the next sound generation
I can’t hear my favorite sounds
DJ, turn the music loud
And he said this this this
Is the next sound generation
Body, body bouncing, this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ
Don’t play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don’t play me a pop song
Or cry all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
I just want to mosh around
DJ, spin black circles round
And he said this, this, this
Is the next sound generation
Body, body bouncing, this is our mission
Hey DJ, hey DJ, hey DJ
Don’t play me a punk song
Or scream all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Don’t play me a hip-hop song
Or bob all night long
Just want a machine song
Heavy riff with heavy bass and metal tongue
Random rhythm bam
Bam crashin', crashin' to
Random rhythm bam
Bam crashin', crashin' to
Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm and beat
Are not catchin' me, catching me
Spread eyes, new sound out now
Out to the spread eyes
New sound the rhythm
And beat are not catchin' me, catching me
(перевод)
Я не хочу стоять
Диджей, пожалуйста, включи звуки
И он сказал это, это, это
Следующее поколение звука
Я не слышу свои любимые звуки
Диджей, включи музыку погромче
И он сказал это это это
Следующее поколение звука
Тело, подпрыгивание тела, это наша миссия
Эй, ди-джей, эй, ди-джей, эй, ди-джей!
Не включай мне панк-песню
Или кричать всю ночь
Просто хочу машинную песню
Тяжелый рифф с тяжелым басом и металлическим языком
Не включай мне поп-песню
Или плакать всю ночь
Просто хочу машинную песню
Тяжелый рифф с тяжелым басом и металлическим языком
Я просто хочу поболтать
DJ, крути черные круги
И он сказал это, это, это
Следующее поколение звука
Тело, подпрыгивание тела, это наша миссия
Эй, ди-джей, эй, ди-джей, эй, ди-джей!
Не включай мне панк-песню
Или кричать всю ночь
Просто хочу машинную песню
Тяжелый рифф с тяжелым басом и металлическим языком
Не включай мне хип-хоп песню
Или боб всю ночь напролет
Просто хочу машинную песню
Тяжелый рифф с тяжелым басом и металлическим языком
Случайный ритм
Бам врезался, врезался
Случайный ритм
Бам врезался, врезался
Расширьте глаза, новый звук сейчас
Широко раскрытым глазам
Новый звук ритм и ритм
Не ловишь меня, ловишь меня
Расширьте глаза, новый звук сейчас
Широко раскрытым глазам
Новый звук ритм
И биты не ловят меня, ловят меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monkey Boy 2013
Hocus Pocus 2013
Falling 2013
Bad Betrayer 2013
Adrenalin 2013
Just Propaganda 2014
The Butterfly Defect 2013
Raise Me Up 2013
Sock 'N' Doll 2013
Bulldozer 2014
Rasputin 2013
U Say What 2013
Why 2014
Police 2013
Lucky Bastard 2014
Ladies 2014
Shut Up 2014
I Freak On 2014
Bad Time 2014
Vienna 2014

Тексты песен исполнителя: Kontrust