Перевод текста песни My Belief - Konkhra

My Belief (оригинал)

What is my belief you ask
Stare at me with hollow eyes
But I won’t even start to shiver
Think
How I look through empty eyes
You can see that I don’t care
I give a fuck about direction
Choice of faith and common lives
Other lives
Their concern not mine — not mine!
So what if thousands die this minute
As long as I don’t go down that way
So what if armies trample millions
My army is my mind
Ever cold, ever careless
Never tempted by defeats
Fuck you, fuck this and fuck that too
There’s nothing I can do for you
My Belief
My Belief
My Belief
My Belief…

Моя Вера (перевод)

Во что я верю?
Смотри на меня пустыми глазами
Но я даже не начну дрожать
Считать
Как я смотрю пустыми глазами
Вы можете видеть, что мне все равно
Мне плевать на направление
Выбор веры и общей жизни
Другие жизни
Их забота не моя — не моя!
Так что, если тысячи умрут в эту минуту
Пока я не пойду по этому пути
Так что, если армии растопчут миллионы
Моя армия - это мой разум
Когда-либо холодно, когда-либо небрежно
Никогда не соблазнялся поражениями
Трахни тебя, трахни это и трахни это тоже
Я ничего не могу сделать для вас
Моя вера
Моя вера
Моя вера
Моя вера…