Перевод текста песни Stranded - Konkhra

Stranded (оригинал)

An old man at the shore of his life
In desperation and fear he lies
The truth he has tried to conceal
In his mind… before his flesh will part
He was caught in the web of temptation
That norns had woven for him
He had chosen the faddish path of violence
And sacrifice… for ancient gods belief
He was one of the proud
He was violence unleashed
Bend to his will of power
Or join the hordes of deceased
Now he pities himself for his doings
Told by Christ that his motive were wrong
How come he had tread the evil path
While he felt his willpower strong
At the centre of conscience
My fear stares at me
White rimmed eyes, ceremonial mask
No human face, what I see

Скрученный (перевод)

Старик на берегу своей жизни
В отчаянии и страхе он лжет
Правда, которую он пытался скрыть
В его уме ... прежде чем его плоть расстанется
Он попал в паутину искушения
Что норны соткали для него
Он выбрал чудаковатый путь насилия
И жертва… за веру древних богов
Он был одним из гордых
Он развязал насилие
Согнись перед его волей власти
Или присоединиться к ордам умерших
Теперь он жалеет себя за свои поступки
Сказал Христос, что его мотив был неправильным
Как получилось, что он пошел по пути зла
Хотя он чувствовал, что его сила воли сильна
В центре совести
Мой страх смотрит на меня
Белые глаза в обводке, церемониальная маска
Нет человеческого лица, что я вижу