Перевод текста песни Killswitch - Konkhra

Killswitch (оригинал)

Remember the virtues of old
Dare not whisper the name of this soul
That lay to waste all of our mother earth
Left his kind dead stinking in the dirt
Left to rot where the bodies fell
In search of heaven stumble into hell
Killswitch, it fells the finger itch
It calls in silence to the ending of pain
Killswitch, killswitch, killswitch
It is conceived in the minds of the same
To split a head to see if it’s thinking
And rush aboard a ship which is sinking
The human race has a common disease
Chanting praise of god with circus dog ease
Reverse the cycle of life
If death is tempting then hand them a knife
This life promised you everything
But in truth the dead knows nothing
Left to rot where the bodies fell
In search of heaven stumble into hell
Killswitch, it fells the finger itch
It calls in silence to the ending of pain
Killswitch, killswitch, killswitch
It is conceived in the minds of the same
Succumb all races of humans of earth
Enslave them all to death from the birth
From thy bidding a service for all
Enslaved for life until their heavens call
Once, twice a third time, kill
Our god he beckons this divine will
The faithless dead to honor our god
The faithless teaching erased from the earth, god wills it!

(перевод)

Помните достоинства старого
Не смей шептать имя этой души
Это лежало впустую всю нашу мать-землю
Оставил своего рода мертвым вонючим в грязи
Остался гнить там, где упали тела
В поисках рая натыкаешься в ад
Killswitch, он чувствует зуд пальца
Он призывает молчание к окончанию боли
Киллсвитч, киллсвитч, киллсвитч
Это задумано в умах тех же
Чтобы разделить голову, чтобы увидеть, думает ли она
И броситься на борт корабля, который тонет
У человечества есть общая болезнь
Воспевая хвалу Богу с легкостью цирковой собаки
Обратный цикл жизни
Если смерть заманчива, дай им нож
Эта жизнь обещала тебе все
Но на самом деле мертвые ничего не знают
Остался гнить там, где упали тела
В поисках рая натыкаешься в ад
Killswitch, он чувствует зуд пальца
Он призывает молчание к окончанию боли
Киллсвитч, киллсвитч, киллсвитч
Это задумано в умах тех же
Поддай все расы людей земли
Поработить их всех до смерти с рождения
От твоего предложения услуги для всех
Порабощены на всю жизнь, пока их небеса не позовут
Раз, два, третий раз, убей
Наш бог он манит эту божественную волю
Неверные мертвы, чтобы почтить нашего бога
Неверное учение стерто с лица земли, дай бог!