Перевод текста песни Time - Kon Kan

Time (оригинал)

Time has never been on our side
Everybody’s workin' for their future
They never notice it goin' by
But my time, it’s always better with you
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed
Pride will come before the last fall
Everybody’s dreamin' of possessions
Though very few I know have it all
But my pride wit never be that untrue
You’re the only one I’ve ever met
The one to share this point of view
(Everyday) I’ll always take things in my stride
(Everyday) I’ll never let my feelings hide
We’re here today, gone tomorrow
Time is spent, not ever borrowed

Время (перевод)

Время никогда не было на нашей стороне
Все работают на свое будущее
Они никогда не замечают, как это происходит
Но мое время, с тобой всегда лучше
Ты единственный, кого я когда-либо встречал
Тот, кто разделяет эту точку зрения
(Каждый день) Я всегда буду относиться ко всему спокойно
(Каждый день) Я никогда не позволю своим чувствам скрывать
Сегодня мы здесь, завтра нас нет
Время потрачено, никогда не заимствовано
Гордость придет перед последней осенью
Все мечтают о собственности
Хотя очень немногие, кого я знаю, имеют все это
Но моя гордость никогда не будет такой неправдой
Ты единственный, кого я когда-либо встречал
Тот, кто разделяет эту точку зрения
(Каждый день) Я всегда буду относиться ко всему спокойно
(Каждый день) Я никогда не позволю своим чувствам скрывать
Сегодня мы здесь, завтра нас нет
Время потрачено, никогда не заимствовано