Перевод текста песни Better Day - Kon Kan

Better Day (оригинал)

Why should I be religious
Too many wars get in the way
If I should take these shades off
Will see a better day?
It’s just a matter of time
Not a matter of place
Before we change the point of view
And it’s an issue of mine
It’s not a matter of race
Here’s vision can you see it too?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
So many different issues
Nobody ever takes the blame
The politics of living
It’s just the nature of the game
Imagine this you will
You’re coming down from a hill
Unto a place you’ve never seen before
Where everything is no clear
You’ll know tomorrow is here
When you don’t need a lock on your door
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
You know it’s up to you
These changing attitudes
It’s just a point of view
You wanna take
And it’s an open dream
It’s not a man made scheme
No need to hesitate
What is it that you’re waiting for?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day

Лучший День (перевод)

Почему я должен быть религиозным
Слишком много войн мешают
Если мне нужно снять эти оттенки
Увидим ли лучший день?
Это всего лишь вопрос времени
Не вопрос места
Прежде чем мы изменим точку зрения
И это моя проблема
Это не вопрос расы
Вот видение, ты тоже его видишь?
Есть лучший день
Это не слишком далеко или трудно сказать
Что, как только семена будут посеяны, вы будете поражены
И в какой-то чужой стране
Это не тронута человеческой рукой
Будущее будет взращено для лучшего дня
Так много разных проблем
Никто никогда не берет на себя вину
Политика жизни
Такова природа игры
Представьте, что вы будете
Ты спускаешься с холма
В место, которое вы никогда раньше не видели
Где все не ясно
Вы будете знать, что завтра здесь
Когда вам не нужен замок на двери
Есть лучший день
Это не слишком далеко или трудно сказать
Что, как только семена будут посеяны, вы будете поражены
И в какой-то чужой стране
Это не тронута человеческой рукой
Будущее будет взращено для лучшего дня
Есть лучший день
Это не слишком далеко или трудно сказать
Что, как только семена будут посеяны, вы будете поражены
И в какой-то чужой стране
Это не тронута человеческой рукой
Будущее будет взращено для лучшего дня
Вы знаете, что это зависит от вас
Эти меняющиеся взгляды
Это просто точка зрения
ты хочешь взять
И это открытая мечта
Это не искусственная схема
Не нужно колебаться
Чего ты ждешь?
Есть лучший день
Это не слишком далеко или трудно сказать
Что, как только семена будут посеяны, вы будете поражены
И в какой-то чужой стране
Это не тронута человеческой рукой
Будущее будет взращено для лучшего дня
Есть лучший день
Это не слишком далеко или трудно сказать
Что, как только семена будут посеяны, вы будете поражены
И в какой-то чужой стране
Это не тронута человеческой рукой
Будущее будет взращено для лучшего дня