Перевод текста песни Am I in Love - Kon Kan

Am I in Love (оригинал)

Mirror, mirror on the wall
Can you help me understand it all
Am I dreaming
What I’m feeling?
Pieces fall and slip away
Can’t remember my own name
I’m a stranger
Is it danger?
On the wall you’re always there
I see myself within yor stare
Mirror mirror don’t you care
I look around, it’s everywhere
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Mirror mirror I confess
Never though I’d pass the test
But I’m learning
Tables turning
Do I need her?
Yes I do
I know she feels the same way too
It’s a secret
Can you keep it?
When your heart has had enough
Of crying out and giving up You turn around and someone’s there
To steal the heart you want to share
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up
(Am I in love, am I in love)
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up

Я влюблен (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Можете ли вы помочь мне понять все это
Я мечтаю
Что я чувствую?
Кусочки падают и ускользают
Не могу вспомнить собственное имя
я незнакомец
Это опасность?
На стене ты всегда рядом
Я вижу себя в твоем взгляде
Зеркальное зеркало тебе все равно
Я оглядываюсь, это повсюду
Я влюблен, я влюблен
Могу ли я отрицать это, когда она - все, о чем я думаю, влюблен ли я, влюблен ли я
Почему я должен бороться с этим, теперь я никогда не сдамся Зеркальное зеркало, я признаюсь
Никогда, хотя я бы пройти тест
Но я учусь
Токарные столы
Нужна ли она мне?
Да
Я знаю, что она тоже чувствует то же самое
Это секрет
Вы можете сохранить его?
Когда твоему сердцу было достаточно
Плакать и сдаваться Ты оборачиваешься, и кто-то там
Чтобы украсть сердце, которым вы хотите поделиться
Я влюблен, я влюблен
Могу ли я отрицать это, когда она - все, о чем я думаю, влюблен ли я, влюблен ли я
Почему я должен бороться с этим, теперь я никогда не сдаюсь
(Влюблен ли я, влюблен ли я)
Могу ли я отрицать это, когда она - все, о чем я думаю, влюблен ли я, влюблен ли я
Почему я должен бороться с этим, теперь я никогда не сдаюсь, влюблен ли я, влюблен ли я?
Могу ли я отрицать это, когда она - все, о чем я думаю, влюблен ли я, влюблен ли я
Почему я должен бороться с этим, теперь я никогда не сдаюсь