Перевод текста песни I Can't Answer That - Kon Kan

I Can't Answer That (оригинал)

I know Beethoven wrote a symphony in B
Why should I care, it doesn’t mean a thing to me
I know that St. Tropes is never very far
But what I don’t know is, how near we are
You know I’ve always had the money here to pay the rent
You know I wanna believe
But if you stay or go there’s one thing that you oughta know
That it’s a sin to deceive
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
I know Picasso painted memories in blue
What does it matter, 'cause he never painted you
I knew a king who had to set his people free
But what I don’t know is, do you need me
If you would only tell me what it is I need to know
Then maybe we’ll make a start
You keep me waiting, I’m an understudy in the show
Are you too scared of your heart
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
You know I’ll always have the money here to pay the rent
You know I wanna believe
But if you stay or go there’s one thing that you oughta know
That it’s a sin to deceive
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
Will it be forever
Well, I can’t answer that

Я Не Могу Ответить (перевод)

Я знаю, что Бетховен написал симфонию в B
Почему меня это должно волновать, это ничего не значит для меня
Я знаю, что Сен-Тропе всегда рядом
Но чего я не знаю, так это того, насколько мы близки
Вы знаете, у меня всегда были деньги, чтобы платить за аренду
Ты знаешь, я хочу верить
Но если ты останешься или уйдешь, есть одна вещь, которую ты должен знать
Что грех обманывать
Если вы действительно этого хотите
Покажи мне, что тебе это нужно
Буду ли я все еще верить в это
Ну, я не могу ответить на это
Будем ли мы вместе
Изменения похожи на погоду
Будет ли это навсегда
Ну, я не могу ответить на это
Я знаю, что Пикассо рисовал воспоминания синим цветом
Какая разница, ведь он никогда не рисовал тебя
Я знал короля, который должен был освободить свой народ
Но я не знаю, нужен ли я тебе
Если бы вы только сказали мне, что мне нужно знать
Тогда, может быть, мы начнем
Ты заставляешь меня ждать, я дублер в шоу
Ты слишком боишься своего сердца?
Если вы действительно этого хотите
Покажи мне, что тебе это нужно
Буду ли я все еще верить в это
Ну, я не могу ответить на это
Будем ли мы вместе
Изменения похожи на погоду
Будет ли это навсегда
Ну, я не могу ответить на это
Вы знаете, у меня всегда будут деньги, чтобы заплатить за аренду
Ты знаешь, я хочу верить
Но если ты останешься или уйдешь, есть одна вещь, которую ты должен знать
Что грех обманывать
Если вы действительно этого хотите
Покажи мне, что тебе это нужно
Буду ли я все еще верить в это
Ну, я не могу ответить на это
Будем ли мы вместе
Изменения похожи на погоду
Будет ли это навсегда
Ну, я не могу ответить на это
Если вы действительно этого хотите
Покажи мне, что тебе это нужно
Буду ли я все еще верить в это
Ну, я не могу ответить на это
Будем ли мы вместе
Изменения похожи на погоду
Будет ли это навсегда
Ну, я не могу ответить на это
Будет ли это навсегда
Ну, я не могу ответить на это