Перевод текста песни Slop Jar Blues - Kokomo Arnold

Slop Jar Blues (оригинал)

Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met

Помойная Банка Блюз (перевод)

Говорит, что я чувствую себя так же, как мама, бросая свою банку с помойками тебе в лицо
Говорит, что я чувствую себя так же, как мама, бросая свою банку с помойками тебе в лицо
Сказал, что ты сошёл с ума, и пусть этот старый недоумок займёт моё место
Теперь я могу перерезать тебе горло, мама, и пить твою кровь, как вино.
Теперь я могу перерезать тебе горло, мама, и пить твою кровь, как вино.
Потому что ты грязный старый стервятник, и ты точно сошел с ума
Мама, вот и я, снова на морозе
Мама, вот и я, снова на морозе
Говорит, что у женщины, которую я люблю, есть мозги, как у индюшачьей курицы.
Говорит, что я лучше буду сомом в Мексиканском заливе
Говорит, что я лучше буду сомом в Мексиканском заливе
Чем услышать женщину, которую я люблю, скажи, милый папа, мне нужно идти
Потом я плакала, пока моя подушка не промокла
Потом я плакала, пока моя подушка не промокла
Говорит, что я прошел весь путь по Бил-стрит, я склонил голову перед каждой старой девчонкой, которую я
встретил