Перевод текста песни Back Door Blues - Kokomo Arnold

Back Door Blues (оригинал)

Says the blues come down the alley, headed up to my back door
Says I had the blues today mama, just like I never had before
Blues and trouble, have been my best friends
I says when my blues leave me, my trouble just walked in
Now some folks says blues is trouble, nothing but evil running across your mind
Lord when you setting down thinking about someone, have treated you so nice and
kind
Said you roll and you tumble, till it almost make you blind
When you get to thinking about your good gal, well you almost to lose your mind
I said when you start walking, your mind running every way
If you think about that old black woman, Lord that led you off astray

Back Door Blues (перевод)

Говорит, что блюз идет по аллее, направляясь к моему черному ходу
Говорит, что у меня сегодня был блюз, мама, как никогда раньше
Блюз и беда были моими лучшими друзьями
Я говорю, когда моя грусть покидает меня, моя проблема только что пришла
Теперь некоторые люди говорят, что блюз - это проблема, ничего, кроме зла, пробегающего в вашем уме
Господи, когда ты садишься, думая о ком-то, ты так мило и
Добрый
Сказал, что ты катишься и падаешь, пока это почти не ослепляет
Когда вы начинаете думать о своей хорошей девочке, вы почти сошли с ума
Я сказал, когда ты начинаешь ходить, твой разум бежит во все стороны.
Если вы думаете о той старой черной женщине, Господь, которая сбила вас с пути