Перевод текста песни Three Men - Kokomo Arnold, Alice Moore

Three Men (оригинал)

There ain’t but three men who really can spend my dough
There ain’t but three men who really can spend my dough
There’s the rent man, the grocery man
And the man that owns the clothing store
There’s only three men that can flag this train of mine
There’s only three men that can flag this train of mine
There’s the working man and the gambler
And the one that loves me all the time
There ain’t but three men that I really won’t treat wrong
There ain’t but three men that I really won’t treat wrong
That’s my father and my brother
And the one that lays on my arm
There ain’t but three men who can make a clown out of me
There ain’t but three men who can make a clown out of me
That’s my husband and my sweetheart
And my old-time used-to-be
There ain’t but three men who really can make me fall
There ain’t but three men who really can make me fall
That’s my best friend, my kid man
The one that’s kicking in my stall

(перевод)

Есть только трое мужчин, которые действительно могут потратить мое тесто
Есть только трое мужчин, которые действительно могут потратить мое тесто
Есть арендатор, бакалейщик
И человек, которому принадлежит магазин одежды
Есть только трое мужчин, которые могут отметить этот мой поезд
Есть только трое мужчин, которые могут отметить этот мой поезд
Есть рабочий и игрок
И тот, кто любит меня все время
Есть только трое мужчин, с которыми я действительно не буду обращаться неправильно
Есть только трое мужчин, с которыми я действительно не буду обращаться неправильно
Это мой отец и мой брат
И тот, что лежит у меня на руке
Не больше трех мужчин могут сделать из меня клоуна
Не больше трех мужчин могут сделать из меня клоуна
Это мой муж и моя возлюбленная
И мое старое время
Есть только трое мужчин, которые действительно могут заставить меня упасть
Есть только трое мужчин, которые действительно могут заставить меня упасть
Это мой лучший друг, мой парень
Тот, который пинает в моем стойле