Перевод текста песни Red Beans and Rice - Kokomo Arnold

Red Beans and Rice (оригинал)

When I was down in Georgia, I was doing mighty well
Since I been here in Chicago, I been catching a plenty hell
Says I’m going down to the station, ain’t going to take no one’s advice
Says I’m going back to Georgia, where I can get my red beans and rice
Now these Chicago women, have give me such a hard way to go
Says they done took all my black money, and they got me running from door to
door
Now I been setting here looking, way down that lonesome road
Says I’m raggedy and I’m hungry, and I ain’t got no place to go
Now I been rolling, I been rolling from sun to sun
Says I got where I can’t get no loving, not until my payday comes

Красная Фасоль и рис (перевод)

Когда я был в Джорджии, у меня все было хорошо
С тех пор, как я был здесь, в Чикаго, я получил много ада
Говорит, что я иду на станцию, не собираюсь принимать ничьих советов
Говорит, что я возвращаюсь в Джорджию, где я могу купить красную фасоль и рис.
Теперь эти чикагские женщины устроили мне такой трудный путь
Говорит, что они забрали все мои черные деньги, и заставили меня бегать от двери к двери.
дверь
Теперь я сижу здесь и смотрю на эту одинокую дорогу
Говорит, что я в лохмотьях и голоден, и мне некуда идти
Теперь я катался, я катался от солнца к солнцу
Говорит, что я попал туда, где не могу любить, пока не придет день моей зарплаты.