Перевод текста песни Pure - Kojey Radical, Kwame 'Kz' Kwei-Armah

Pure (оригинал)

Wonder what they see first, the fear or the fiction?
Doubt the truth is a brave face, a shield or addiction, who want it?
Be the first soul to test my conviction, who run it?
I’m only talking with who running the kingdom
Phone ringing guess they need me now, oh they see me now
reach me match the hand me downs
This black on black feel kind of different wow
They love the pigment, hate the trouble that we live with
Bless you gifted, proud
If you see a proud boy let him lift a smile
Let him lift you up even when they left you out, like what
These niggas that much better than me
Really paint a new Picasso like me, I don’t see it?
I don’t pree it, this tunnel vision relax me
Black leather mahogany in the back seat
and the look at me like I’m one to watch
Where I’m from same looks could get your body dropped
I don’t see em', I don’t fear em', I don’t need em'
Winter baby this cold season is cold
She’s alone seasons for known reasons I’m like that
I got no demons that ain’t leaving they fight back
I tried to warn them, I tried to tell em' they need me
I’m never classic, another classic it’s easy
Money stuffed, I’m only spending on bail
Preacher, preacher I’m never going to hell
The pure-hearted will always prosper
If they don’t hear me they better hear me now though
When idols became rivals, winners became spiteful
That thriller just ain’t Michael, them streams just ain’t tidal
I, pay the million dues before I saw the million views
I saw labels doing rounds on a million crews
That’s 360 them numbers just look shifty
That glitter don’t turn gold, them diamonds just look pretty
I ain’t impressed, I’ve got enough to be stressed over
Your wave micro I treat rappers like left-overs
Nkrumah stepping we only bringing the best forwards
If needs be go clip to clip with your best soldiers
Be easy we save the snubs for award shows
How we didn’t win that MOBO only lord knows
I got to forget, I did it with no regrets
The passion was militant, the vision was heaven sent
Q told me keep it honest man they have to hear you
K told me you’re too different man they have to fear you
Wretch told me that I am next we gave you colour purple
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
D&D I don’t pick up I don’t do digits
I see the snakes I see the sneaks, I hear the disses
I take a toke, I blow the smoke, I see the mirrors
First to last and built to last I do the distance
Overthinking, over-sipping, now I’m distant
Wonder if they’d even miss me if I’m missing
Cry to cry don’t cry for help when no-one listens
The type of shit that turns your pride into a victim
Mamma told me it na easy in dis ting
God life so be careful what you’re risking
Some people only want the truth so they can twist it
Some people only want the love but they resist it
Pure hearted will always prosper

Чистый (перевод)

Интересно, что они видят первым, страх или вымысел?
Сомневаюсь, что правда — храброе лицо, щит или зависимость, кому она нужна?
Будь первой душой, которая проверит мою убежденность, кто ею руководит?
Я разговариваю только с тем, кто управляет королевством
Телефон звонит, думаю, я им нужен сейчас, о, они видят меня сейчас
свяжись со мной
Этот черный на черном выглядит как-то по-другому, вау!
Они любят пигмент, ненавидят проблемы, с которыми мы живем
Благослови тебя одаренный, гордый
Если увидишь гордого мальчика, пусть он улыбнется
Позвольте ему поднять вас, даже если они оставили вас, как то, что
Эти ниггеры намного лучше меня
Неужели нарисуешь нового Пикассо, как я, я не вижу?
Я не понимаю этого, это туннельное зрение меня расслабляет.
Черная кожа красного дерева на заднем сиденье
и посмотри на меня так, как будто я один из тех, кто смотрит
Где я из тех же взглядов, может упасть твое тело
я их не вижу', я их не боюсь', они мне не нужны'
Зимний ребенок, в это холодное время года холодно
Она одна сезоны по известным причинам, я такой
У меня нет демонов, которые не уходят, они сопротивляются
Я пытался предупредить их, я пытался сказать им, что я им нужен
Я никогда не был классиком, еще одна классика - это легко
Деньги набиты, я трачу только на залог
Проповедник, проповедник, я никогда не попаду в ад
Чистосердечный всегда будет процветать
Если они меня не слышат, им лучше услышать меня сейчас
Когда айдолы стали соперниками, победители стали злобными
Этот триллер просто не Майкл, эти потоки просто не приливные
Я плачу миллион взносов, прежде чем увижу миллион просмотров
Я видел, как лейблы обходят миллион экипажей
Это 360 их чисел, просто они кажутся хитрыми.
Этот блеск не превращается в золото, эти бриллианты просто выглядят красиво
Я не впечатлен, у меня достаточно стресса
Твоя волна микро, я отношусь к рэперам как к остаткам
Нкрума наступает, мы выводим только лучших вперед
Если нужно, отправляйтесь в бой со своими лучшими солдатами
Будьте проще, мы сохраняем пренебрежительное отношение к наградам
Как мы не выиграли этот МОБО, знает только Господь.
Я должен забыть, я сделал это без сожалений
Страсть была воинственной, видение было послано небесами
Q сказал мне, будь честным, мужик, они должны тебя услышать
К сказал мне, что ты слишком другой человек, они должны тебя бояться
Негодяй сказал мне, что я следующий, мы дали тебе фиолетовый цвет
Мама сказала мне, что я благословлен, мальчик, они не заслуживают тебя
Мама сказала мне, что я благословлен, мальчик, они не заслуживают тебя
D&D Я не беру трубку Я не делаю цифры
Я вижу змей, я вижу подхалимов, я слышу диссы
Я беру затяжку, я выпускаю дым, я вижу зеркала
Сначала до последнего и построенный до последнего, я преодолеваю расстояние
Чрезмерное обдумывание, чрезмерное потягивание, теперь я далек
Интересно, скучали бы они по мне, если бы я пропал без вести?
Плачь, чтобы плакать, не плачь о помощи, когда никто не слушает
Тип дерьма, которое превращает вашу гордость в жертву
Мама сказала мне, что это не легко
Боже, жизнь, так что будь осторожен, чем ты рискуешь
Некоторым людям нужна правда только для того, чтобы ее исказить
Некоторые люди хотят только любви, но сопротивляются ей.
Чистое сердце всегда будет процветать