Перевод текста песни Want You - Shay Lia, Kojey Radical

Want You (оригинал)

You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
'Cause I want you, baby
Yes, I want you, baby
And this feeling’s so true, oh yeah
'Cause I want you, so true
Can’t nothing weigh you down, (Weigh you down)
I see you making moves, and I’m very proud (Very proud)
And I be moving, too, I can’t stay around
For too long, that’s not my style
Wish I could turn this plane around (Plane around)
Baby for you, I’m on my way
Don’t be confused with what they say
I’m yours, I’m yours, I’m yours, I’m yours
You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
'Cause I want you, baby
Yes, I want you, baby
And this feeling’s so true, oh yeah
'Cause I want you, so true
I love you like keys need bass
I love you like stars love space, and uh
I love you like I know me
I long for a warm embrace
It’s crazy outside
Let’s stay home and dance, baby
I know you don’t mind
I’ma give you loving when it’s on repeat (Woo)
One more round wouldn’t hurt
I save room for dessert
You know how to make that worth it
Lord have mercy, love me like I don’t deserve it
Love me like a sinner, you know I ain’t perfect
Love me at my lowest when I’m down and broken, ay ay
Still weak like Monday to Sunday
You teach me how to be vulnerable always
You taught me how to be comfortable falling
You showed me freedom so often and cautious and cool
But I’ll take that all for you, I’ll risk it all for you
You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
There, meet me there
And I’ll run, here I come
I’ll be there, meet me there
And you’ll run, here you come
I’ll be there, meet me there
And I’ll run, here I come
I’ll be there

хочу тебя (перевод)

Ты был рядом со мной, куда бы ты ни пошел
Ты оставляешь след, который я могу уловить своей душой
И я знаю, что ты заботишься обо мне, твои цвета показывают
Давайте запечатаем ту судьбу, за которой мы гнались по всему миру
Потому что я хочу тебя, детка
Да, я хочу тебя, детка
И это чувство так верно, о да
Потому что я хочу тебя, так что правда
Ничто не может отягощать тебя (отягощать)
Я вижу, как ты делаешь движения, и я очень горжусь (Очень горжусь)
И я тоже переезжаю, я не могу оставаться
Слишком долго это не мой стиль
Хотел бы я развернуть этот самолет (Самолет вокруг)
Детка для тебя, я уже в пути
Не путайте с тем, что они говорят
Я твой, я твой, я твой, я твой
Ты был рядом со мной, куда бы ты ни пошел
Ты оставляешь след, который я могу уловить своей душой
И я знаю, что ты заботишься обо мне, твои цвета показывают
Давайте запечатаем ту судьбу, за которой мы гнались по всему миру
Потому что я хочу тебя, детка
Да, я хочу тебя, детка
И это чувство так верно, о да
Потому что я хочу тебя, так что правда
Я люблю тебя, как клавишам нужен бас
Я люблю тебя, как звезды любят космос.
Я люблю тебя, как будто знаю себя
Я жажду теплых объятий
Это безумие снаружи
Давай останемся дома и потанцуем, детка
Я знаю, ты не против
Я подарю тебе любовь, когда она будет повторяться (Ву)
Еще один раунд не помешал бы
Я оставляю место для десерта
Вы знаете, как сделать это стоящим
Господи, помилуй, люби меня, как будто я этого не заслуживаю
Люби меня, как грешницу, ты знаешь, что я не совершенен
Люби меня на самом низком уровне, когда я подавлен и сломлен, ау, ау
Все еще слаб, как с понедельника по воскресенье
Ты учишь меня, как всегда быть уязвимым
Ты научил меня чувствовать себя комфортно при падении
Ты так часто показывал мне свободу и осторожность и хладнокровие
Но я возьму все это за тебя, я рискну всем ради тебя
Ты был рядом со мной, куда бы ты ни пошел
Ты оставляешь след, который я могу уловить своей душой
И я знаю, что ты заботишься обо мне, твои цвета показывают
Давайте запечатаем ту судьбу, за которой мы гнались по всему миру
Там встретимся там
И я побегу, вот и я
Я буду там, встретимся там
И ты побежишь, вот и ты
Я буду там, встретимся там
И я побегу, вот и я
Я буду здесь