Перевод текста песни Can't Go Back - Kojey Radical

Can't Go Back (оригинал)

Frequent flyer, miles got my demons playin' catch-up
Only nigga in first class, du-rag matchin' my leather
Pride matchin' my get-up
ACW my sweater
Denim I pair together black-owned
I spend it better than most
A lion don’t leave the jungle by choice
And when it was time to speak up, you was losin' your voice
Provin' your noise only came from empty barrels
Annoys me, if I’m honest
So many did it for clout until they got it
Can we be honest?
Really be honest?
When court of public opinion keep people fearin' their judgement
What’s really keepin' you from it?
Really keepin' you from it?
You speak, you say you want it for real
Then why you runnin', for real?
You say you stressed, man, I was stressed too
You say you next, man, I was next too
I know the wrongs that you said yes to
Deep in depression, I was dead too
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga touch the sky?
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga testify?
Clockin' and clockin' out
Played with Stevie, now they see me
I’m a topic now
I might drop another CD, start another drought
Wonder why they never see me, I was never around
I was workin', I was workin' doin' over-time
Got me feelin' like I’m Marvin back in '69
Too busy thinkin' ‘bout my baby in the summertime
Too busy feelin' like a nigga can’t get nothin' right
I lost friends, I lost pride
I lost money, I lost hope
All my bills on the table, I see pills on the floor
I see blood on the wall, love, I’m dyin' at the door
I see pain in our people, I know we might see some more
Been a slave to the kitty, I seen homies turn to foes
I saw brothers on a high turn to fiends on the floor
Take my soul in the war, take my scars, let ‘em show
If this is it, then let ‘em know (Let ‘em know)
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga touch the sky?
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga testify?

Не Могу Вернуться (перевод)

Часто летающий, мили заставили моих демонов играть в догонялки
Только ниггер в первом классе, тряпка, подходящая к моей коже
Гордость соответствует моему образу
ACW мой свитер
Джинсовая ткань, которую я сочетаю вместе, черная
Я трачу лучше, чем большинство
Лев не покидает джунгли по своему выбору
И когда пришло время говорить, ты терял голос
Докажи, что твой шум исходит только из пустых бочек.
Меня раздражает, если честно
Многие делали это ради влияния, пока не получили его.
Можем ли мы быть честными?
Действительно быть честным?
Когда суд общественного мнения заставляет людей бояться их суждения
Что действительно удерживает вас от этого?
Действительно держать вас от этого?
Вы говорите, вы говорите, что хотите этого по-настоящему
Тогда почему ты бежишь, правда?
Вы говорите, что у вас стресс, чувак, я тоже был в стрессе
Ты говоришь, что ты следующий, чувак, я тоже был рядом
Я знаю ошибки, которым ты сказал "да"
В глубокой депрессии я тоже был мертв
Я не могу вернуться (К)
Чувствую, что хочу умереть
Чувствую, что я никогда не буду летать
Может ли настоящий ниггер коснуться неба?
Я не могу вернуться (К)
Чувствую, что хочу умереть
Чувствую, что я никогда не буду летать
Может ли настоящий ниггер свидетельствовать?
Часы и часы
Поиграл со Стиви, теперь они видят меня.
Я сейчас в теме
Я мог бы выпустить еще один компакт-диск, начать новую засуху
Интересно, почему они никогда не видят меня, меня никогда не было рядом
Я работал, я работал сверхурочно
Я чувствую, что я Марвин еще в 69-м
Слишком занят, думая о моем ребенке летом
Слишком занят, чувствую, что ниггер ничего не может сделать правильно
Я потерял друзей, я потерял гордость
Я потерял деньги, я потерял надежду
Все мои счета на столе, я вижу таблетки на полу
Я вижу кровь на стене, любовь моя, я умираю у двери
Я вижу боль в наших людях, я знаю, что мы можем увидеть больше
Был рабом котенка, я видел, как кореши превращаются во врагов
Я видел братьев на высоком повороте к извергам на полу
Возьми мою душу на войну, возьми мои шрамы, пусть они покажут
Если это так, то дайте им знать (дайте им знать)
Я не могу вернуться (К)
Чувствую, что хочу умереть
Чувствую, что я никогда не буду летать
Может ли настоящий ниггер коснуться неба?
Я не могу вернуться (К)
Чувствую, что хочу умереть
Чувствую, что я никогда не буду летать
Может ли настоящий ниггер свидетельствовать?