Перевод текста песни Proud Of You - Kojey Radical

Proud Of You (оригинал)

I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you (Uh, uh)
But I’m so, I’m so—
If life a bitch then I’m with her
That’s my homie, that’s my bredren
That’s my slime, that’s my nigga, I
Remember the nights on the floor
We was hungry, we was cold
We would pray for something more like
I remember five nights, same clothes
Doin' road, ten toes, I was feelin' like
This cannot be it, gotta switch
But the streets won’t leave me 'lone
If I die, I’d be lonely
Ain’t no feelings when you this high, yeah
Call me back when you decide, yeah
We ain’t sittin' on the fence 'round here
Ain’t no ceilings when you this high up
More love on this side, yeah
Me and mine only need divide, yeah
When we talkin' 'bout the big slice, yeah
I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you
But I’m so, I’m so—
If life a bitch, then I’m with her
I know karma double-back
I know misery her nigga
I remember the nights I was lower than the dirty
Sip-sippin' 'til I swerve like a Slip 'N Slide
Knew I had the drive need a pick me up
From the gutter to the glory like the Midas touch
Who-who really shootin' in the gym?
Had to grow, had to dig
Had to really look within like
Ain’t no feelings when you this high, yeah
Call me back when you decide, yeah
We ain’t sittin' on the fence 'round here
Ain’t no ceilings when you this high up
More love on this side, yeah
Me and mine only need divide, yeah
When we talkin' 'bout the big slice, yeah
I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you
But I’m so, I’m so—
I’m so, I’m so, yeah
I’m so, I’m so proud of you, yeah
I’m so, I’m so proud of you, ayy

Горжусь Тобой (перевод)

Я так, я так горжусь тобой
Верно сказать, что я никогда не сомневался в тебе
Долгое время мы шли более длинным путем
Верно сказать, что вам нужно было проложить путь
Я так, я так горжусь тобой
Давно знал, что могу поехать за тобой
Темные дни рядом с тобой
До сих пор не знаю, почему тебя судят (э-э-э)
Но я такой, я такой…
Если жизнь сука, то я с ней
Это мой друг, это мой брат
Это моя слизь, это мой ниггер, я
Помните ночи на полу
Мы были голодны, нам было холодно
Мы бы молились о чем-то более похожем на
Я помню пять ночей, одна и та же одежда
Делая дорогу, десять пальцев, я чувствовал себя как
Этого не может быть, нужно переключиться
Но улицы не оставят меня в покое
Если я умру, мне будет одиноко
Нет никаких чувств, когда ты такой высокий, да
Перезвони мне, когда решишь, да
Мы не сидим здесь на заборе
Нет потолков, когда ты так высоко
Больше любви на этой стороне, да
Мне и моим нужно только разделить, да
Когда мы говорим о большом куске, да
Я так, я так горжусь тобой
Верно сказать, что я никогда не сомневался в тебе
Долгое время мы шли более длинным путем
Верно сказать, что вам нужно было проложить путь
Я так, я так горжусь тобой
Давно знал, что могу поехать за тобой
Темные дни рядом с тобой
Все еще не знаю, почему они пытаются тебя
Но я такой, я такой…
Если жизнь сука, то я с ней
Я знаю карму дважды
Я знаю страдания ее нигера
Я помню ночи, когда я был ниже грязного
Sip-sippin '', пока я не сверну, как Slip 'N Slide
Знал, что мне нужен диск, чтобы меня забрать
От канавы к славе, как прикосновение Мидаса
Кто-кто на самом деле стреляет в спортзале?
Пришлось расти, пришлось копать
Пришлось действительно заглянуть внутрь, как
Нет никаких чувств, когда ты такой высокий, да
Перезвони мне, когда решишь, да
Мы не сидим здесь на заборе
Нет потолков, когда ты так высоко
Больше любви на этой стороне, да
Мне и моим нужно только разделить, да
Когда мы говорим о большом куске, да
Я так, я так горжусь тобой
Верно сказать, что я никогда не сомневался в тебе
Долгое время мы шли более длинным путем
Верно сказать, что вам нужно было проложить путь
Я так, я так горжусь тобой
Давно знал, что могу поехать за тобой
Темные дни рядом с тобой
Все еще не знаю, почему они пытаются тебя
Но я такой, я такой…
Я такой, я такой, да
Я так, я так горжусь тобой, да
Я так, я так горжусь тобой, ауу