Перевод текста песни Same Boat - Kojey Radical, Mereba

Same Boat (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Gotta be, wanna be
Gotta be, wanna be
Gotta be, wanna be
Wanna be, wanna
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
They say love and they say hate go in the same boat
All these chains around my neck, just keep my chest heavy (I gotta shine)
Can’t miss my chance to shoot my shot 'cause we don’t get many
My little man from 'round my way said he wanna do what I do
Do as what I say, don’t do what I did 'cause I just did what I could
How many times I compromised all of my pride for respect
I just spent like thirty thousand tryna cure my depression
I admit that I got lost, I think I needed directions
Funny how dyin' always teach us the most valuable lessons
What a world we livin' in, this life ain’t promised my nigga
Here today but get caught lackin', you an RIP nigga
Need no vest on me, mama, angels invest in me, mama
All them nights that you would pray and keep your faith in me, mama
All that work inside the kitchen, that’s your recipe, mama
I just pray that they don’t put me on the menu like mama
What do I do when the devil keep on testin' my honor?
Finish readin' the Bible and go to sleep with my choppa
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
'Cause I know love and I know hate go in the same boat
Had to stay afloat
Since I was a child, I been a brave soul
Even when my file was someone’s case-load
Round 285 like merry-go
Angels lit my fire when it was so cold (So cold)
Treadin' water since I been my mama’s daughter
I’m a seed, gotta feed the ones that farmed her
Keep it sweet, keep it peaceful, but they know I’m a problem (They know)
Can’t believe it, it’s my season and I’m grieving my papa
Call me
You know I’ma have it up my sleeve (Up my sleeve)
Mama, you the one I love supreme
You was gassin' me just like I was supreme
I’ma keep my eyes wide, all night
There’s thieves, Devil’s foot soldiers walkin' my way
Watch, watch, I’ma send 'em back where they came
Lioness, for my pride, for my set, rip chests
Please don’t think less of me, mama
I’m chasin' destiny, mama
Don’t know who blessing me, mama
Just gotta be grateful
Can’t bring no stress to you, mama
Just want the best for you, mama
Try keep my head above water
Just gotta be careful
I tell karma take a seat, I’m on my way (I'm on my way)
Just tryna make money, like a nigga made mistakes (Made mistakes)
I used to pray for what I wanted every day
Now me and God conversations ain’t the same (Ain't the same)
Still, I gotta be grateful, just gotta be grateful
I take all that pressure and put diamonds in my halo
I know that they watchin' me, still gotta be careful
'Cause I know love and I know hate go in the same boat

Та Же Лодка (перевод)

Да, да, да
Должен быть, хочу быть
Должен быть, хочу быть
Должен быть, хочу быть
Хочешь быть, хочешь
Пожалуйста, не думай обо мне меньше, мама
Я гонюсь за судьбой, мама
Не знаю, кто благословляет меня, мама
Просто нужно быть благодарным
Не могу доставить тебе стресса, мама
Просто хочу лучшего для тебя, мама
Попробуй держать голову над водой
Просто нужно быть осторожным
Я говорю карме, садись, я уже в пути (я в пути)
Просто попробуй заработать деньги, как ниггер сделал ошибки (совершил ошибки)
Раньше я молился о том, чего хотел каждый день
Теперь я и Бог разговариваем не то же самое (не то же самое)
Тем не менее, я должен быть благодарен, просто должен быть благодарен
Я выдерживаю все это давление и вкладываю бриллианты в свой ореол
Я знаю, что они следят за мной, но все равно нужно быть осторожным
Говорят, любовь и ненависть идут в одной лодке.
Все эти цепи на моей шее, просто держи мою грудь тяжелой (я должен сиять)
Не могу упустить свой шанс выстрелить, потому что у нас не так много
Мой маленький человек со всего моего пути сказал, что хочет делать то, что я делаю
Делай то, что я говорю, не делай того, что я сделал, потому что я просто сделал то, что мог
Сколько раз я ставил под угрозу всю свою гордость ради уважения
Я только что потратил около тридцати тысяч, пытаясь вылечить свою депрессию.
Я признаю, что заблудился, думаю, мне нужны были указания
Забавно, как смерть всегда преподает нам самые ценные уроки
В каком мире мы живем, эта жизнь не обещана моему ниггеру
Сегодня здесь, но тебя поймают на недостатке, ты RIP nigga
Мне не нужен жилет, мама, ангелы инвестируют в меня, мама
Все те ночи, когда ты молилась и сохраняла свою веру в меня, мама
Все, что работает на кухне, это твой рецепт, мама.
Я просто молюсь, чтобы они не включили меня в меню, как мама
Что мне делать, когда дьявол продолжает испытывать мою честь?
Закончи читать Библию и иди спать с моей чоппой
Пожалуйста, не думай обо мне меньше, мама
Я гонюсь за судьбой, мама
Не знаю, кто благословляет меня, мама
Просто нужно быть благодарным
Не могу доставить тебе стресса, мама
Просто хочу лучшего для тебя, мама
Попробуй держать голову над водой
Просто нужно быть осторожным
Я говорю карме, садись, я уже в пути (я в пути)
Просто попробуй заработать деньги, как ниггер сделал ошибки (совершил ошибки)
Раньше я молился о том, чего хотел каждый день
Теперь я и Бог разговариваем не то же самое (не то же самое)
Тем не менее, я должен быть благодарен, просто должен быть благодарен
Я выдерживаю все это давление и вкладываю бриллианты в свой ореол
Я знаю, что они следят за мной, но все равно нужно быть осторожным
Потому что я знаю, что любовь и ненависть плывут в одной лодке.
Пришлось оставаться на плаву
С тех пор как я был ребенком, я был храброй душой
Даже когда мой файл был чьим-то делом
Круглый 285 как карусель
Ангелы зажгли мой огонь, когда было так холодно (так холодно)
Наступая на воду, так как я была дочерью моей мамы
Я семя, я должен кормить тех, кто ее выращивал
Держись мило, будь мирным, но они знают, что я проблема (они знают)
Не могу поверить, это мой сезон, и я огорчаю своего папу
Позвоните мне
Вы знаете, у меня это есть в рукаве (в рукаве)
Мама, ты тот, кого я люблю больше всего
Ты меня газинул так же, как я был высшим
Я буду широко раскрывать глаза всю ночь
Есть воры, пехотинцы дьявола идут по моему пути
Смотри, смотри, я отправлю их туда, откуда они пришли
Львица, за мою гордость, за мой набор, рви сундуки
Пожалуйста, не думай обо мне меньше, мама
Я гонюсь за судьбой, мама
Не знаю, кто благословляет меня, мама
Просто нужно быть благодарным
Не могу доставить тебе стресса, мама
Просто хочу лучшего для тебя, мама
Попробуй держать голову над водой
Просто нужно быть осторожным
Я говорю карме, садись, я уже в пути (я в пути)
Просто попробуй заработать деньги, как ниггер сделал ошибки (совершил ошибки)
Раньше я молился о том, чего хотел каждый день
Теперь я и Бог разговариваем не то же самое (не то же самое)
Тем не менее, я должен быть благодарен, просто должен быть благодарен
Я выдерживаю все это давление и вкладываю бриллианты в свой ореол
Я знаю, что они следят за мной, но все равно нужно быть осторожным
Потому что я знаю, что любовь и ненависть плывут в одной лодке.