Перевод текста песни Là-haut - Kofs

Là-haut (оригинал)

Bientôt je repars à mon bled
J’remercie Dieu tout les jours
Hamdouli’Allah je ne suis pas un autiste (Hamdouli'Allah) un autiste
Hamdouli’Allah
On n’choisit pas sa famille sinon papa serait Rothschild
Dis moi qui pense me connaitre (il)
Qui pourra te dire qui je suis (il)
J’suis choqué de mes amis
Tu sauras jamais ce que je sais
Si ça se déchire à Marseille
Wallah qu’c’est pour des raison à 800 (meme pas)
Ils enlèvent la vie à tout va
Et wallah qu’ils ont pas peur du tout-puissant (starfouallah)
Ils ont tué mon poto (ouais)
Je m’en remettrai jamais (rahmet allah)
Les mecs qui te lèvent la vie
C’est ceux que tu vas croiser au jamae3
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Demande-moi qui veut ton malheur (dis moi)
Je donnerai le nom de tes potes (tous)
Je t’donnerai le nom de tes frères
Même de celle-là qui t’a donné la dot (t'imagine)
Mama nous a éduqué (wallah)
Mais c’est nous qui partait en couille (c'est nous frère)
On partait voler des voitures khey quand dois-tu partir en cours?
Je demande à Dieu qui me guide (inchallah)
La marche arrière est cassé (dommage)
Je voulais que la juge elle m’acquitte
Ils m’enlevaient mes lacets (en garde a vue)
On a grandi dans la Hess (ouais)
On s’en bat les couilles de la mode (j'te jure)
J’arrête de traîner au tiecks
Depuis un moment gros ça pue la mort
Je me suis mélangé à eux (ouais)
Crois-moi j’aurais pas dû
Ouais la kalash est payante les balles sont payantes
Mais ta mort et gratuite
Qui veut nous mettre à l’amende (dis moi)
Me pousser à faire la bêtise (dis moi)
Gros on ne fait pas les voyous
Mais on n’est pas de victimes
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas, ne pleure pas
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Ne pleure pas, ne pleure pas

Là-haut (перевод)

Скоро я вернусь в свою деревню
Я благодарю Бога каждый день
Hamdouli'Allah Я не аутист (Hamdouli'Allah) аутист
Хамдули Аллах
Ты не выбираешь свою семью, иначе папа был бы Ротшильдом.
Скажи мне, кто думает, что знает меня (он)
Кто может сказать вам, кто я (он)
я в шоке от своих друзей
Ты никогда не узнаешь, что я знаю
Если он рвется в Марселе
Валла, это по 800 причинам (даже нет)
Они забирают жизнь
И валлах они не боятся всемогущего (старфуаллах)
Они убили мой пото (да)
Я никогда не справлюсь с этим (рахмет аллах)
Парни, которые забирают твою жизнь
Это те, кого вы встретите на jamae3
Ножи в спине, теперь я разбираюсь с этим.
Я знаю, что когда я умру, есть те, кто будет веселиться
Шквал в моем теле, мама, не плачь
Мне будет лучше там земля мне не подходит
Они убили моего друга, которого трудно пережить
Я даже не хочу знать, кто дал ход
Я бы хотел, чтобы это прекратилось, но у меня нет средства
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Спроси меня, кто хочет твоего несчастья (скажи мне)
Я назову твоих корешей (всех)
Я дам тебе имена твоих братьев
Даже от того, кто дал тебе приданое (представляю тебя)
Мама воспитала нас (wallah)
Но это мы облажались (мы братаны)
Мы угоняли машины, эй, когда тебе идти на занятия?
Я прошу Бога, который ведет меня (иншаллах)
Задняя передача сломана (повреждение)
Я хотел, чтобы судья оправдал меня
С меня сняли шнурки (в заключении)
Мы выросли в Гессе (да)
Нам плевать на моду (клянусь)
Я перестал тусоваться на галстуках
Давно воняет смертью
Я смешался с ними (да)
Поверь мне, я не должен был
Да, калаш платит, пули платят.
Но твоя смерть бесплатна
Кто хочет нас оштрафовать (скажите мне)
Заставь меня делать глупости (скажи мне)
Чувак, мы не занимаемся головорезами
Но мы не жертвы
Ножи в спине, теперь я разбираюсь с этим.
Я знаю, что когда я умру, есть те, кто будет веселиться
Шквал в моем теле, мама, не плачь
Мне будет лучше там земля мне не подходит
Они убили моего друга, которого трудно пережить
Я даже не хочу знать, кто дал ход
Я бы хотел, чтобы это прекратилось, но у меня нет средства
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата нет не плачь не плачь
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Тата, не плачь, твоему сыну там лучше
Не плачь, не плачь