Перевод текста песни In the Walls - Knocked Loose

In the Walls (оригинал)

Selfish lies
To keep you inside
Selfish lies
I’ll keep you
Oh, I see you when I sleep
You live inside a dream
In that world I’m someone different
Someone I could never be
Mixed up in a violent wind
You were thrown to the wolves
From my hands you start to slip
I did everything I could
Laid flat onto the earth
Everything decays
It was just you, me, and her
All of our suffering fades
I will hold on to that memory
Until your skin turns grey
I will keep you in my walls
Holding on until you slip away
(Slip away, slip away, slip away, slip away)
Hide you in my walls
I’ll hide you in my walls
«This brutal killing took place while the family was gathered at home on a
Sunday afternoon.
The day of the crime, the father went to the trunk of his car,
retrieved the rifle, and shot his wife as she was cleaning up the kitchen
after lunch.
When his ten-year-old son came to investigate the commotion,
the father shot him, too.
His six-year-old daughter had the good sense to hide
in the bathroom, but reports suggest he lured her out by telling her it was
just a game.
The girl was found shot once in the chest from point-blank range.
The mother, who he shot in the stomach, was pregnant at the time.
Police arriving on scene after neighbors called 911 found the father in his
car listening to the radio»

В стенах (перевод)

Эгоистичная ложь
Чтобы держать вас внутри
Эгоистичная ложь
я буду держать тебя
О, я вижу тебя, когда сплю
Вы живете во сне
В этом мире я другой
Кто-то, кем я никогда не мог быть
Смешанный с сильным ветром
Тебя бросили волкам
Из моих рук ты начинаешь ускользать
Я сделал все, что мог
Положенный на землю
Все распадается
Были только ты, я и она
Все наши страдания исчезают
Я буду держаться за эту память
Пока твоя кожа не станет серой
Я буду держать тебя в своих стенах
Держись, пока не ускользнешь
(Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть)
Спрячь тебя в моих стенах
Я спрячу тебя в своих стенах
«Это жестокое убийство произошло, когда семья собралась дома на
Воскресенье днем.
В день преступления отец подошел к багажнику своей машины,
достал винтовку и застрелил свою жену, когда она убиралась на кухне
после ланча.
Когда его десятилетний сын пришел расследовать беспорядки,
отец застрелил и его.
У его шестилетней дочери хватило здравого смысла спрятаться
в ванной, но сообщения предполагают, что он выманил ее, сказав ей, что это
просто игра.
Девушку нашли с выстрелом в грудь в упор.
Мать, которой он выстрелил в живот, в то время была беременна.
Полиция, прибывшая на место после того, как соседи позвонили в 911, обнаружила отца в его
машина слушает радио»