Перевод текста песни Slings and Arrows - Knocked Loose

Slings and Arrows (оригинал)

Another night goes by and im stuck wondering why
What will tomorrow bring
Body’s numb and i dont feel a thing
As you scream from the side, wasted youth, wasted life, how can i help if you
dont try, stand aside or get buried alive
One day im just going to snap
Breaking point, can’t turn back
Talk is cheap
You bring us down
When times got tough you just backed down
As you scream from the side, wasted youth, wasted life, how can i help if you
dont try, stand aside or get buried alive
You only waste your breath.
i won’t give in, i’ll fight to the death.
it’s over now, ive had enough.
you walked away.
i called your bluff

Пращи и стрелы (перевод)

Проходит еще одна ночь, и я застрял, задаваясь вопросом, почему
Что принесет завтра
Тело онемело, и я ничего не чувствую
Когда ты кричишь со стороны, впустую молодость, впустую жизнь, как я могу помочь, если ты
не пытайся, отойди в сторону или будь похоронен заживо
Однажды я просто сломаюсь
Точка разрыва, не могу вернуться
Говорить дешево
Вы подводите нас
Когда времена стали тяжелыми, вы просто отступили
Когда ты кричишь со стороны, впустую молодость, впустую жизнь, как я могу помочь, если ты
не пытайся, отойди в сторону или будь похоронен заживо
Вы только тратите свое дыхание.
я не сдамся, я буду драться насмерть.
теперь все кончено, с меня достаточно.
ты ушел.
я назвал твой блеф