Перевод текста песни Deadringer - Knocked Loose

Deadringer (оригинал)

I have dreams
Of dancing with the dead
But my feet won’t keep the tempo
A circus of ants
My feet won’t follow suit
Yeah
Wish I could be like them
In God’s hands there’s freedom
But happiness comes with a price
'Cause there’s always two things going on
(There's always Friday night)
My tombstone was made at birth
My coffin is on my back
Wrapped in chains I carry burden
(Dressed in tarnished rags)
Wrapped in chains
Wish I could be like them
Wish I could get away with murder
Wish I could get away with it all
It’s their turn to watch me
And I pray
I pray that when I fall
I hit the ground hard enough to kill me
I always watch the mountains
As they look down on storms
Deadringer
Watch me motherfucker
Deadringer

Мертвец (перевод)

У меня есть мечты
Танцев с мертвыми
Но мои ноги не выдержат темп
Цирк муравьев
Мои ноги не последуют их примеру
Ага
Хотел бы я быть похожим на них
В руках Бога есть свобода
Но за счастье приходится платить
Потому что всегда происходит две вещи
(Всегда вечер пятницы)
Мое надгробие было сделано при рождении
Мой гроб на спине
Обернутый цепями, я несу бремя
(Одет в потускневшие лохмотья)
Обернутый цепями
Хотел бы я быть похожим на них
Хотел бы я избежать наказания за убийство
Хотел бы я уйти со всем этим
Теперь их очередь смотреть на меня
И я молюсь
Я молюсь, чтобы, когда я упаду
Я ударился о землю достаточно сильно, чтобы убить себя
Я всегда смотрю на горы
Когда они смотрят на штормы
Точная копия
Смотри на меня ублюдок
Точная копия