Перевод текста песни Mein Stammbaum ist ein Kreis - Knasterbart

Mein Stammbaum ist ein Kreis (оригинал)

Jetzt haltet mal die Schnauze
Und lauscht meiner Geschichte
Einst heiratete ich
Aus Liebe eine alte Witwe
Die hatte eine Tochter
Die bereits erwachsen war
Und mit ihr vermählte sich
Mein alter Papa
Ich musste etwas stutzen
Denn mir wurde klar
Dass mein Vater jetzt
Mein Schwiegersohn geworden war
Und mein Töchterlein
Nahm meiner Mutter Platz
Denn schließlich war sie ja
Die Frau von meinem Paps
Oh mein Stammbaum ist ein Kreis
Ein paar Monate später
Bekamen wir nen Sohn
Und bei seiner Geburt
War der gleichzeitig schon
Der Schwager meines Vaters
Als Bruder seines Weibs
Und als Bruder meiner Mutter
War der auch mein Onkel gleich
Kurz darauf bekam
Dann auch meine Stiefmama
Die simultan auch noch
Meine Stieftochter war
Enen kerngesunden Sohn
Der so mein Bruder wurde
Und ebenso mein Enkelkind
Das war ja das absurde!
Mein Stammbaum ist ein Kreis Ja sein Stammbaum ist ein Kreis Mein Stammbaum ist
ein Kreis!
Ist ja ekelhaft!
Ich weiß!
Mein Stammbaum ist ein Kreis
Weil Enkelsohn und Bruder meines Weibes Tochters Sohn war
Wurde meine Ehefrau sogleich auch meine Oma
Das ist ja ganz natürlich
Denn schließlich war sie ja
Meines Enkelkinds und meines Bruders Großmama
Ich bin der Bruder des Sohns der Tochter meiner Frau
Und ihr merkt es alles schon
Das macht mich ganz genau
Zu ihrem Enkelkind
Ich bin der Mann von meiner Oma
So wurde Fummelfips sein eigener Opa
Genau!
Ja mein Stammbaum ist ein Kreis
Ja sein Stammbaum ist ein Kreis
Mein Stammbaum ist ein Kreis
Ist doch ganz normal!
Ich weiß!
Mein Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Kein Scheiß!
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Kein Scheiß!
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Unser Stammbaum ist ein Kreis
Mein Gesicht ist der Beweis!
Unser Stammbaum ist ein Kreis

Моя родословная-это круг (перевод)

Теперь заткнись
И послушайте мою историю
я женился один раз
Старая вдова по любви
У нее была дочь
кто уже вырос
И с ней женился
мой старый папа
надо было что-то подрезать
Потому что я понял
Что мой отец сейчас
Мой зять стал
И моя маленькая дочь
Сидящая моя мать
Ведь она была
жена моего отца
О, мое генеалогическое древо - это круг
Несколько месяцев спустя
У нас есть сын
И при его рождении
Был ли он уже в то же время
зять моего отца
Как брат его жены
И как брат моей матери
Это тоже был мой дядя?
Получил вскоре после
Тогда моя мачеха тоже
Одновременно слишком
моя падчерица была
Совершенно здоровый сын
Кто таким образом стал моим братом
И мой внук тоже
Это был абсурд!
Мое генеалогическое древо представляет собой круг Да, его генеалогическое древо представляет собой круг Мое генеалогическое древо представляет собой круг
круг!
Это отвратительно!
Я знаю!
Мое генеалогическое древо - это круг
Потому что внук и брат дочери моей жены был сыном
Жена сразу стала моей бабушкой
это вполне естественно
Ведь она была
Мой внук и бабушка моего брата
Я брат сына дочери моей жены
И ты уже все это замечаешь
Это делает меня очень точным
своему внуку
я муж моей бабушки
Вот так Фуммельфипс стал собственным дедушкой
Я согласен!
Да, мое генеалогическое древо - это круг
Да, его генеалогическое древо представляет собой круг
Мое генеалогическое древо - это круг
Это вполне нормально!
Я знаю!
Мое генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
ни хрена
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
ни хрена
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Наше генеалогическое древо - это круг
Мое лицо тому доказательство!
Наше генеалогическое древо - это круг