Перевод текста песни Requiem Solution - Kleerup, Prins Thomas, Loreen

Requiem Solution (оригинал)

I watched you begin again
Had it all figured out
See what you got, from knocking on heaven’s door
You put yourself to rest down a river
When you woke up you were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe, you’ve been here before
So, you’re down on your knee’s
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there’s nothing to be found
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright, no doubt, somehow
You will find your way
Am I gonna see you?
Am I gonna see you?
Paying the price based on an ending
See what you’ve done
You got nowhere to run, after knocking on heaven’s door
You lay yourself to rest down the river
When you woke up were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe
You’ve been here before
So, you’re down on your knees
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there’s nothing to be found
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright, no doubt
You will find your way
Am I gonna see you next autumn
I’ll be there when you’re falling
It’s alright
You will find your way

(перевод)

Я смотрел, как ты снова начинаешь
Если бы все это выяснили
Посмотрите, что вы получили от стука в дверь рая
Вы успокаиваете себя вниз по реке
Когда ты проснулся, тебя коснулся ангел
Ничего не осталось, чтобы быть найденным
Негде быть в безопасности, вы были здесь раньше
Итак, вы стоите на коленях
Прошу свести концы с концами
Ты поднялся, ты упал вокруг
Но ничего не найдено
Я увижу тебя следующей осенью?
Я буду рядом, когда ты будешь падать
Все в порядке, без сомнения, как-то
Вы найдете свой путь
Я увижу тебя?
Я увижу тебя?
Плата за окончание
Посмотрите, что вы сделали
Тебе некуда бежать, постучившись в небесную дверь
Вы ложитесь отдыхать вниз по реке
Когда вы проснулись, к вам прикоснулся ангел
Ничего не осталось, чтобы быть найденным
Негде быть в безопасности
Вы были здесь раньше
Итак, вы опустились на колени
Прошу свести концы с концами
Ты поднялся, ты упал вокруг
Но ничего не найдено
Я увижу тебя следующей осенью?
Я буду рядом, когда ты будешь падать
Все в порядке, без сомнения
Вы найдете свой путь
Я увижу тебя следующей осенью?
Я буду рядом, когда ты будешь падать
Все хорошо
Вы найдете свой путь