Перевод текста песни Simple Man - Klaus Nomi

Simple Man (оригинал)

I’m… just a simple man
I have to do the simple things
That a simple man… can
You… are holding out your hand
You want to know the simple things
In my simple plan… and
I know there’s so much to share
But what else can I do?
Yes, I’m a simple man!
Come now and take my hand
Now and forever, never to be lonely
Yes, I’m a simple man!
I do the best I can
Now and together, just remember only
That I’m a simple man
Love… is just a simple thought
A little bit the worse for wear
Like a thief who got caught
Hope… is just a thing you bought
It’s just another safe white lie
That everybody got… taught
I can see you look to me
So what else can I do?
(repeat chorus)
I do the best I can
I got a simple, simple plan
I hope you understand
I’m just a simple man
I’m holding out my hand
It’s such a simple, simple plan
I hope you understand
(repeat chorus)
It’s so simple…

(перевод)

Я… простой человек
Я должен делать простые вещи
Что простой человек… может
Ты… протягиваешь руку
Вы хотите знать простые вещи
В моем простом плане… и
Я знаю, что есть чем поделиться
Но что еще я могу сделать?
Да, я простой человек!
Приди и возьми меня за руку
Сейчас и навсегда, никогда не быть одиноким
Да, я простой человек!
Я делаю все, что могу
Теперь и вместе, только помни только
Что я простой человек
Любовь… это просто простая мысль
немного хуже из-за износа
Как вор, которого поймали
Надежда... это просто вещь, которую ты купил
Это просто еще одна безопасная ложь во спасение
Этому все научились ... учили
Я вижу, ты смотришь на меня
Так что еще я могу сделать?
(повторить припев)
Я делаю все, что могу
У меня есть простой, простой план
Я надеюсь, вы понимаете
я просто простой человек
я протягиваю руку
Это такой простой, простой план
Я надеюсь, вы понимаете
(повторить припев)
Это так просто…