Перевод текста песни After The Fall - Klaus Nomi

After The Fall (оригинал)

Well, I told you about the total eclipse now
But still it caught you unaware
But I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
And even though you went to church upon Sunday
You thought you didn’t even have a prayer
But I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
After the fall we’ll be born, born, born again
After it all blows away
After the fall, after the fall
After it all blows away
We’ll take a million years of civilization
We’re gonna give it the electric chair
But I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
I see a hundred million lonely mutants
They are glowing in their dark despair
But I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
(repeat chorus)
Well, the freak shall inherit the earth now
No matter how well done or rare
But I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
We’ll build our radioactive castles
Out in the radioactive air
And I’m telling you hold on, hold on
Tomorrow we’ll be there
(repeat chorus)

После Падения (перевод)

Ну, я рассказал вам о полном затмении сейчас
Но все же это застало вас врасплох
Но я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
И хотя ты ходил в церковь в воскресенье
Вы думали, что у вас даже не было молитвы
Но я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
После падения мы родимся, родимся, родимся снова
После того, как все сдуется
После падения, после падения
После того, как все сдуется
Мы возьмем миллион лет цивилизации
Мы собираемся дать ему электрический стул
Но я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
Я вижу сто миллионов одиноких мутантов
Они светятся в своем темном отчаянии
Но я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
(повторить припев)
Что ж, теперь урод должен унаследовать землю
Неважно, насколько хорошо сделано или редко
Но я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
Мы построим наши радиоактивные замки
В радиоактивном воздухе
И я говорю тебе, держись, держись
Завтра мы будем там
(повторить припев)