Перевод текста песни Elämänhalu - Klamydia

Elämänhalu (оригинал)

Mustavalkoinen elokuva
Vaihtui värilliseen
Ihminen niin haavoittuva
Sai lisää voimaa huomiseen
Sä annoit mulle jotain uutta
Mitä pois ei koskaan ottaa voi
Silmies takana monta salaisuutta
Maailma nyt niin kauniisti soi
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Katsot suurin lapsen silmin
Mua paremmaksi kasvatat
Mä niin vähän tiedän mistään
Mulle niin paljon opetat
Voi sekunnissa rakastua
Sen mulle opetit vain sä
Oot suurempaa kuin tunne suurin
Oot pieni kaunis elämä
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa

Жизнь (перевод)

Черно-белая пленка
Изменено на цветное
Человек такой уязвимый
Получил больше сил до завтра
Ты дал мне что-то новое
То, что вы никогда не сможете отнять
Глаз за многими секретами
Мир теперь звучит так красиво
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
Просто желание жизни
я не красивее
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
это не рай
Но столкнись со мной, чтобы поделиться
это не рай
Но ты делаешь это лучше
Ты выглядишь самым большим глазами ребенка
Ты воспитываешь меня лучше
Я так мало знаю о чем-либо
Ты так многому меня учишь
Может влюбиться за секунду
Ты только что научил меня этому
Вы больше, чем чувствуете себя лучше
Тебя ждет маленькая красивая жизнь
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
Просто желание жизни
я не красивее
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
это не рай
Но столкнись со мной, чтобы поделиться
это не рай
Но ты делаешь это лучше
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
Просто желание жизни
я не красивее
Ты кричал свой первый крик
Добро пожаловать в мир
это не рай
Но столкнись со мной, чтобы поделиться
это не рай
Но ты делаешь это лучше