Перевод текста песни Rollin' in Honey - Kix

Rollin' in Honey (оригинал)

There’s a girl I know with a reputation
One you’ll never believe
She’s got all the boys in a regular rotation
I think I’m number three
She might be twenty-teen or maybe thirty-five (get out!)
And her name is Honey
She’s a big time stinger with that queen bee smile
And I’m a sugar buzz junkie
I’ve got to talk right, know what to do
She’s got the sticky moves
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
Run run baby keep me up all night
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m going down
Ah ha ha ha
Rollin' in honey
When at night I get her all alone
I love when she is stingin' me
Then she drives me to her honeycomb
I love my little honey bee
She’s walkin', she’s talkin', everybody’s buzzin'
I just gotta let them know
That after all the money and the pleasin' and teasin'
I’m the new king bee in town (ah ha!)
Fly to paradise with me
She knows I’ll never leave
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
Blow me over like dynamite
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m going down
Ah ha ha ha
Rollin' in honey
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
On my knees I can’t put up a fight
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m gonna drown
Ah ha ha ha
Rollin' in honey

Катаюсь в меду. (перевод)

Я знаю девушку с репутацией
Тот, в который ты никогда не поверишь
У нее все мальчики в регулярной ротации
Я думаю, что я номер три
Ей может быть двадцать-подросток или, может быть, тридцать пять (уходи!)
И ее зовут Мед
Она очень жалостливая с этой пчелиной улыбкой
И я сахарный наркоман
Я должен говорить правильно, знать, что делать
У нее липкие движения
О, мой малыш, не ложись спать всю ночь
Она заставила меня кататься в меду, кататься в меду
Беги, беги, детка, не ложись спать всю ночь
Потому что я катаюсь в меду, катаюсь в меду
Мне нужна линия жизни, я иду вниз
Ах ха ха ха
Катаюсь в меду
Когда ночью я оставляю ее в полном одиночестве
Я люблю, когда она жалит меня
Затем она ведет меня к своим сотам
Я люблю свою маленькую медоносную пчелу
Она ходит, она разговаривает, все гудят
Я просто должен сообщить им
Что после всех денег и удовольствия и дразнилки
Я новый пчелиный король в городе (ах-ха!)
Лети со мной в рай
Она знает, что я никогда не уйду
О, мой малыш, не ложись спать всю ночь
Она заставила меня кататься в меду, кататься в меду
Взорви меня, как динамит
Потому что я катаюсь в меду, катаюсь в меду
Мне нужна линия жизни, я иду вниз
Ах ха ха ха
Катаюсь в меду
О, мой малыш, не ложись спать всю ночь
Она заставила меня кататься в меду, кататься в меду
На коленях я не могу сопротивляться
Потому что я катаюсь в меду, катаюсь в меду
Мне нужна линия жизни, я утону
Ах ха ха ха
Катаюсь в меду