Перевод текста песни No Ring Around Rosie - Kix

No Ring Around Rosie (оригинал)

I know a girl that you know too
Everything you heard about her well it’s all true
Under the bleachers out in the snow
A back street teacher in an all night show
Bad bad girl
She ain’t too pretty she ain’t too proud
A red hot devil in an angels cloud
Her finger tips got the magic touch
She’ll shake her hips and make a blind man blush
Bad bad girl
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round
They all fall down
Ring around Rosie
Ring around Rosie
When her daddy’s at work
And her mom ain’t home
She ain’t no angel you can hear her moan
She’s so good when she’s so bad
Best little girl I have ever had
Bad bad girl
No ring around Rosie (Bad bad girl)
No ring around Rosie (Bad bad girl)
They all fall down
All fall down
no ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round and round
They all fall down
Bad bad girl

(перевод)

Я знаю девушку, которую ты тоже знаешь
Все, что вы слышали о ней, это все правда
Под трибунами на снегу
Уличный учитель в ночном шоу
Плохая плохая девочка
Она не слишком красивая, она не слишком гордая
Красный горячий дьявол в облаке ангелов
Кончики ее пальцев получили волшебное прикосновение
Она будет трясти бедрами и заставит покраснеть слепого
Плохая плохая девочка
Нет кольца вокруг Рози
Ни ореола над ее волосами
Нет кольца вокруг Рози
Слабые колени ходят кругами
Они все падают
Кольцо вокруг Рози
Кольцо вокруг Рози
Когда ее папа на работе
И ее мамы нет дома
Она не ангел, ты слышишь ее стон
Она такая хорошая, когда ей так плохо
Лучшая маленькая девочка, которая у меня когда-либо была
Плохая плохая девочка
Никакого кольца вокруг Рози (Плохая плохая девочка)
Никакого кольца вокруг Рози (Плохая плохая девочка)
Они все падают
Все падают
не звоните Рози
Ни ореола над ее волосами
Нет кольца вокруг Рози
Слабые колени ходят по кругу и по кругу
Они все падают
Плохая плохая девочка