Перевод текста песни Hot Wire - Kix

Hot Wire (оригинал)

D. Purnell, T. Rhodes
I got your hot wire
I got your magic wand
I got the hot fire
To make your pistons run
Babe I’m gonna tell ya' what I’m gonna do Gonna turn you over, gonna blow a fuse
With the hot wire-hot wire
Throwin' sparks higher than a shootin' star
I got your hot wire-hot wire
Come with me, babe I’m gonna ya too far
I’m gonna start your car
You keep your fender clean
I watch your bumper shine
You are my s** machine
I’m your ignition — I’m your voltage line
Babe I’m gonna tell ya what I’m gonna do Gonna turn you over, gonn blow a fuse
If your caught out in the cold
Ain’t gettin' what you should
Gonna get your motor movin'
I’ll crawl under your hood
Yeah Yeah Yeah, make you feel alright
Yeah Yeah Yeah — connections tight
Can ya feel it — gettin hot
Can ya feel it — gettin' hot hot
Hot hot hot hot
Hot wire, hot wire
Throwin sparks — higher than a shootin' star
I got your hot wire — hot wire
Come with me, babe I’m gonna take ya too-
Gonna take ya too far
Hot wire — hot wire
I got your hot wire — hot wire
I got your hot wire — hot wire
Come with me, babe I’m gonna take ya too far-
I’m gonna start your car
I got your hot wire
Girl Money
D. Purnell, T. Rhodes
I was sittin alone but not very long
She had a weakness for comin' on strong
She was lickin' my fingers and drinkin' my booze
She whispered sweet nothings, I said, «Babe is it true?»
You show me yours and I’ll show you mine
Ordered a bottle, the finest French wine
I was headed for heaven, but she took the wheel
She took me to the cleaners — you know how it feels?
Out all night, time to get started
Savin' all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, gonna spend my girl money — girl money
Long legged Rosie from Baltimore
Took me farther than I’ve been before
Oh she loved me for those diamonds and pearls
Took me for a ride — took me around the world
What’dya say?
(uh-huh)
What’dya do?
(all night)
Where’dya go?
(gogogo-go-go) — Yeah yeah
Come on baby Keep drivin' me crazy
You know the story I’m speaking of Champagne, red roses and limos
Head first top the tunnel of love
Sometimes you’re out
Sometimes you’re in Sometimes you lose but sometimes you win
I’m playin' the game — I’m payin' the price
I’m throwin' aparty and you’re comin' tonight — Yeah yeah
Out all night time to get started
Savin' all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, gonna spend my girl money
(Out all night) Time to get started
(Savin' all week) for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, got to spend my girl money
Spend my girl money
Ah (girl money)
Yea yea yea (girl money)
C’mon baby (girl money)
Time to get started (girl money)
Burnin' a hole, gonna spend my girl money

Горячая проволока (перевод)

Д. Пернелл, Т. Родс
Я получил ваш горячий провод
У меня есть твоя волшебная палочка
Я получил горячий огонь
Чтобы заставить ваши поршни работать
Детка, я скажу тебе, что я собираюсь сделать, я переверну тебя, я взорву предохранитель.
С горячей проволокой-горячей проволокой
Бросать искры выше, чем падающая звезда
У меня есть твоя горячая проволока-горячая проволока
Пойдем со мной, детка, я зайду слишком далеко
Я собираюсь завести твою машину
Вы держите свое крыло в чистоте
Я смотрю, как твой бампер сияет
Ты моя секс-машина
Я твое зажигание — я твоя линия напряжения
Детка, я скажу тебе, что я собираюсь сделать, собираюсь перевернуть тебя, взорвать предохранитель
Если вы попали на холод
Не получаешь то, что должен
Собираюсь заставить свой мотор двигаться
Я проползу под твоим капюшоном
Да, да, да, ты чувствуешь себя хорошо
Да, да, да — соединения плотные
Ты чувствуешь это - становится жарко
Ты чувствуешь это - становится жарко
Горячий горячий горячий горячий
Горячая проволока, горячая проволока
Бросать искры — выше, чем падающая звезда
У меня есть твоя горячая проволока — горячая прослушка
Пойдем со мной, детка, я тоже возьму тебя-
Собираюсь зайти слишком далеко
Горячая проволока — горячая проволока
У меня есть твоя горячая проволока — горячая прослушка
У меня есть твоя горячая проволока — горячая прослушка
Пойдем со мной, детка, я заведу тебя слишком далеко-
Я собираюсь завести твою машину
Я получил ваш горячий провод
Девушка Деньги
Д. Пернелл, Т. Родс
Я сидел один, но не очень долго
У нее была слабость к сильному
Она облизывала мои пальцы и пила мою выпивку
Она шептала милые глупости, я сказал: «Детка, это правда?»
Ты покажи мне свою, а я покажу тебе свою
Заказал бутылку, лучшее французское вино
Я направлялся в рай, но она села за руль
Она отвела меня в чистку — знаете, каково это?
Всю ночь, пора начинать
Копим всю неделю на вечеринку с бумом
Доллар за напиток, доллар за мед
Прожигая дыру, потрачу деньги на девушку - деньги на девушку
Длинноногая Рози из Балтимора
Забрал меня дальше, чем я был раньше
О, она любила меня за эти бриллианты и жемчуг
Взял меня на прогулку — прокатил меня по миру
Что скажешь?
(Ага)
Что делать?
(всю ночь)
Куда ты идешь?
(гого-го-го) — Да, да
Давай, детка, продолжай сводить меня с ума
Вы знаете, что я говорю о шампанском, красных розах и лимузинах
Направляйтесь вперед по туннелю любви
Иногда вы отсутствуете
Иногда вы в игре Иногда вы проигрываете, но иногда выигрываете
Я играю в игру — я плачу цену
Я устраиваю вечеринку, и ты придешь сегодня вечером — Да, да
Всю ночь, чтобы начать
Копим всю неделю на вечеринку с бумом
Доллар за напиток, доллар за мед
Прожигая дыру, потрачу деньги моей девушки
(Всю ночь) Время начинать
(Сохраняю всю неделю) для вечеринки с бум-бумом
Доллар за напиток, доллар за мед
Сжигая дыру, нужно тратить деньги моей девушки
Потрать деньги моей девушки
Ах (женские деньги)
Да да да (деньги девушки)
Давай, детка (деньги девушки)
Время начинать (женские деньги)
Сжечь дыру, потрачу деньги моей девушки